旧历卷将尽，慨然增永怀。
唯希步兵醉，莫作太常斋。
孟浪从人笑，疏愚共世乖。
定知当汨没，名不与功偕。
《次韵和吴冲卿岁暮有怀》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 吴 冲 卿 岁 暮 有 怀 宋 /梅 尧 臣 旧 历 卷 将 尽 ，慨 然 增 永 怀 。唯 希 步 兵 醉 ，莫 作 太 常 斋 。孟 浪 从 人 笑 ，疏 愚 共 世 乖 。定 知 当 汨 没 ，名 不 与 功 偕 。
- 注释
- 旧历：指农历，中国传统历法。
增永怀：增添深深的怀念之情。
步兵醉：比喻无忧无虑的生活。
太常斋：古代官职，负责祭祀，生活严谨。
孟浪：轻率，随意。
疏愚：粗疏愚蠢。
汨没：淹没，埋没。
名不与功偕：名声不会与实际的成就相一致。
- 翻译
- 新年的旧历即将结束，我深感感慨，思绪万千。
只希望能像步兵那样沉醉，不要过那种严谨的太常斋生活。
我随意的行为被人嘲笑，我的疏忽和愚直与世俗格格不入。
我深知自己将会淹没在平凡中，名声不会与成就相匹配。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《次韵和吴冲卿岁暮有怀》。诗中，诗人感叹旧历将尽，内心充满感慨，希望能效仿魏晋时期步兵之醉态，不拘泥于官场礼节，如太常斋戒那样严谨。他自嘲自己的行为可能被人嘲笑为孟浪，但坚持自己的疏狂与世俗不合。诗人预感到自己可能会淹没在世事之中，名声与实际功绩难以并提，流露出一种淡泊名利的超脱之情。整体上，这首诗表达了诗人对年末时分的深沉思考和个人心境的抒发。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
夜闻蜑户叩船作长江礧欣然乐之殊觉有起予之兴因念涪上所作招渔父词非是更作此诗反之示舍弟端孺
当年无奈气狂何，醉檄涪翁弃短蓑。
晚落炎州磨岁月，欲从诸蜑丐烟波。
与君共作长江礧，况我能为南海歌。
身世即今良可见，不应老子尚婆娑。
钟潭行
君不见惠州城之西，永福古寺钟崛奇。
夜辄亡去黎明归，萍莎模糊水淋漓。
山僧初惊久恬嬉，一夕径去不返栖，父老嗟惜僧垂洟。
明年夏旱江水低，此钟居然水中坻。
奔走往视空城陴，挽以巨缆牛百蹄。
牛喘缆绝钟不移，度不可得乃去之。
江花开落水东驰，到今过者犹俯窥。
刻舟记剑真自痴，不应此物犹沙泥。