夜绩旁边映隙光，忆曾参扣遍诸方。
扫眉众女偏谣诼，开口群儿亦谤伤。
后有知音分雅郑，今谁协律谱宫商。
戏衫欲脱无人付，诸子披襟直下当。
《用石塘二林韵·其一》全文
- 翻译
- 夜晚的灯火在缝隙中闪烁，回忆起曾经四处求学的经历。
面对众多女子的诽谤和谣传，我开口说话也会受到群儿的指责。
身后虽然有理解我的知音，但现今谁能与我合奏音乐的旋律？
戏服想要脱下却无人接手，孩子们直接解开衣襟，我便如此应对。
- 注释
- 夜绩：夜晚的灯火。
映隙光：在缝隙中闪烁。
忆：回忆。
曾参：古代贤人，此处代指自己。
扣遍诸方：四处求学。
扫眉：女子描眉，借指女子。
谣诼：诽谤和谣传。
开口：开口说话。
群儿：一群孩子。
谤伤：指责。
知音：理解自己的人。
分雅郑：分辨高雅与低俗。
协律：合奏音乐。
宫商：音乐的五声音阶。
戏衫：戏服。
无人付：无人接手。
诸子：孩子们。
披襟：解开衣襟。
直下当：直接应对。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《用石塘二林韵（其一）》。从艺术风格上看，这是一首借景抒怀、表达个人抱负与情感的五言绝句。
"夜绩旁边映隙光"：诗人通过“夜绩”——晚间织布时的场景，设定了一种静谧而专注的氛围。这里的“隙光”，指的是穿过窗棂或织机缝隙中透出来的微弱光线，这既形象地描绘了夜色中的宁静，也暗示着诗人内心世界的明亮与希望。
"忆曾参扣遍诸方"：这句表达了诗人对往昔探求知识、拜访贤达的追忆。这里的“扣”，是指上门请教的行为，显示出诗人的勤奋与渴望学习的心态。
"扫眉众女偏谣诼，开口群儿亦谤伤"：这两句描绘了一个场景，即诗人被周围的人误解和中伤。这里的“众女”、“群儿”，可能是指同行或社会上的流言蜚语，而“扫眉”则表现出诗人的不屈与坚持。
"后有知音分雅郑，今谁协律谱宫商"：这句表达了对音乐鉴赏者的怀念，以及现在缺乏能与之共同享受音乐之美的伙伴。这里的“雅郑”，指的是高雅的音乐风格，而“宫商”则是中国古代音乐理论中的音阶概念，代表着和谐与美好。
"戏衫欲脱无人付，诸子披襟直下当"：这句诗描绘了诗人在生活琐事上的孤独感受。这里的“戏衫”，可能是指在织布时需要更换的工具或物品，而“诸子”则可能是指周围的人，诗人希望得到他们的帮助，但却无人理会。
整首诗通过对夜晚织布情景的描绘，以及诗人内心世界与外界关系的表达，展现了诗人的孤独感受、个人的执着追求以及对知识和艺术的渴望。它不仅是对个人经历的抒写，也是对理想与现实冲突的一种深刻反思。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
雪后游琅邪山联句
南溪约幽寻，西岭极遐观。
初阳色朦胧，残雪光汗漫。
相望楼殿间，宛在云霄半。
泉声减琤淙，山势欲飞窜。
岩寒雨花霏，谷暖烟絮乱。
幽鸟度乔林，惊猿折枯干。
决决涨溪流，辉辉披野岸。
兰芽吐尚微，冰乳凝未泮。
佛屋对峰尖，禅庵倚崖断。
轩窗爱虚豁，赤白从漫漶。
竹敲玉玲琅，松溜珠璀璨。
宁将琼砾分，未省兰蒿判。
行幽兔迹深，瞩远鸦翅缓。
登宜阮孚屐，隐称嵇康锻。
结游贤躅多，镵石清诗烂。
极目穷跻攀，投隙违羁绊。
荣观太帝书，暂憩飞仙馆。
石立翠屏张，霞收丹锦散。
觇坐客炉拥，负暄僧衲换。
选胜唯务得，陟危宁复惮。
谁乘泛海槎，直欲傍银汉。
况有凌云才，何妨举风翰。
景多苦冥搜，欢解惬佳玩。
乃情慰悬想，昔传非谩谰。
题舆真莫俦，刻烛愧非伴。
玉局共藏机，瑶琴越操缦。
谣泽喜年丰，评文同月旦。
大笔肆滂葩，小巫成泚汗。
造适寓林泉，贪萦任冰炭。
通侻去末礼，从容占奇段。
促节歌更新，衔杯酌无算。
敢谓良会难，堪为画图看。
感慨非独醒，赓酬每三叹。
翔步虽异途，清欢归一贯。
洒落似青冥，拘挛岂狴犴。
绝顶所见稀，清狂兹兴罕。
立饫谢珍鲜，行庖后樵爨。
唯恐三节来，难留千骑駻。
何时金鳌客，重亲玉皇案。
回首念斯游，驰精杳无畔。
《雪后游琅邪山联句》【宋·韦骧】南溪约幽寻，西岭极遐观。初阳色朦胧，残雪光汗漫。相望楼殿间，宛在云霄半。泉声减琤淙，山势欲飞窜。岩寒雨花霏，谷暖烟絮乱。幽鸟度乔林，惊猿折枯干。决决涨溪流，辉辉披野岸。兰芽吐尚微，冰乳凝未泮。佛屋对峰尖，禅庵倚崖断。轩窗爱虚豁，赤白从漫漶。竹敲玉玲琅，松溜珠璀璨。宁将琼砾分，未省兰蒿判。行幽兔迹深，瞩远鸦翅缓。登宜阮孚屐，隐称嵇康锻。结游贤躅多，镵石清诗烂。极目穷跻攀，投隙违羁绊。荣观太帝书，暂憩飞仙馆。石立翠屏张，霞收丹锦散。觇坐客炉拥，负暄僧衲换。选胜唯务得，陟危宁复惮。谁乘泛海槎，直欲傍银汉。况有凌云才，何妨举风翰。景多苦冥搜，欢解惬佳玩。乃情慰悬想，昔传非谩谰。题舆真莫俦，刻烛愧非伴。玉局共藏机，瑶琴越操缦。谣泽喜年丰，评文同月旦。大笔肆滂葩，小巫成泚汗。造适寓林泉，贪萦任冰炭。通侻去末礼，从容占奇段。促节歌更新，衔杯酌无算。敢谓良会难，堪为画图看。感慨非独醒，赓酬每三叹。翔步虽异途，清欢归一贯。洒落似青冥，拘挛岂狴犴。绝顶所见稀，清狂兹兴罕。立饫谢珍鲜，行庖后樵爨。唯恐三节来，难留千骑駻。何时金鳌客，重亲玉皇案。回首念斯游，驰精杳无畔。
https://shici.929r.com/shici/etQMgxTg.html