我行熊绎故王都，十里南墙俯赤湖。
想见当时宁有晋，那知此地更逃吴。
宫门自昔通城北，墓碣多年立路隅。
欲仗青烟询白鸟，背人飞去不容呼。
《过故宜城·其二》全文
- 注释
- 我行：我行走。
熊绎：古代楚国君主名。
故王都：过去的王城。
赤湖：红色的湖泊。
想见：遥想。
当时：当年。
宁有：岂料。
晋：晋国。
那知：谁能料到。
此地：此处。
逃吴：成为吴地的一部分。
宫门：皇宫大门。
自昔：自古以来。
通：直通。
城北：城北边。
墓碣：墓碑。
多年：多年。
立：矗立。
路隅：路边角落。
欲仗：想要凭借。
青烟：袅袅青烟。
询：询问。
白鸟：白色的鸟。
背人：避开人。
飞去：飞走。
不容：不允许。
呼：呼唤。
- 翻译
- 我行走在这熊绎旧王城，南边城墙下是赤湖映照。
遥想当年这里曾有晋国势力，谁能料到如今竟成了吴地。
昔日皇宫门直通城北，古墓碑石立在路边角落。
想要借问青烟中的白鸟，它们却已背人飞去，无法呼唤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《过故宜城(其二)》，主要描绘了诗人行经熊绎故王都时的所见所感。首句“我行熊绎故王都”，点明了诗人行程的目的地，熊绎是古代楚国的一位君主，故王都则暗示了历史遗迹的存在。
“十里南墙俯赤湖”描绘了眼前的景象，十里长的南城墙下是赤湖，湖水映照着古老的城墙，营造出一种沧桑的历史氛围。
接下来的两句“想见当时宁有晋，那知此地更逃吴”，诗人通过想象和对比，表达了对历史变迁的感慨。这里暗示了宜城在历史长河中曾先后被晋国和吴国占领，显示出其地理位置的重要性和历史的复杂性。
“宫门自昔通城北，墓碣多年立路隅”进一步描绘了遗址的规模和遗迹的遗存，宫门依旧通向城北，而墓碑则孤独地立在路边，见证了昔日的辉煌与衰落。
最后两句“欲仗青烟询白鸟，背人飞去不容呼”，诗人试图通过青烟和飞翔的白鸟来探寻历史的踪迹，然而鸟儿却毫不停留地飞走，象征着历史的不可挽留和信息的难以追寻。
整体来看，这首诗以历史遗迹为背景，融入了诗人对过往岁月的沉思和对历史变迁的感慨，语言凝练，情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东溪行为除州万户杨俊卿作
东溪主者杨将军，少年领兵多树勋。
心将富贵同流水，身以承平住白云。
闻道云深是溪处，扶桑直对门前路。
青山左抱日光回，寒瀑西连雨声注。
将军临溪乐诗酒，沙鸥水鹤相亲久。
蜾蠃经年缀鼓鼙，蟏蛸尽日蒙刁斗。
白团羽扇小纶巾，閒携棋局过比邻。
舟中有客时寻戴，花底逢人非避秦。
人间何所无丘壑，车马憧憧走城郭。
红叶空藏秋渚幽，绿萝自傍春岩落。
近者征南兵未休，荒村穷谷多罹忧。
愿移部曲隳残寇，却向溪边娱碧流。
伤哉行
伤哉何伤哉，出门闻天语，掩袂不敢哀。
道傍行者但踯躅，使我寸肠为之摧。
呜呼上天生下民，下民何多灾。
玉龙驾若木，奄忽复西回。
吾闻女娲断鳌立四极，胡不使之万古不动长崔嵬。
天高苍苍不可及，下民号之空仰泣。