昏暮无处宿，樵人指路头。
仆夫皆已困，道士幸相留。
明月夜翻昼，阴崖暑变秋。
闻鸡便行路，定要到潭州。
《宿山观》全文
- 注释
- 昏暮：傍晚时分。
樵人：打柴的人。
路头：路边。
仆夫：仆人。
困：疲劳。
道士：修道之人。
明月夜：明亮的月夜。
翻昼：如同白天一样明亮。
阴崖：阴冷的山崖。
暑变秋：暑气变为秋意。
闻鸡：听到鸡叫。
行路：上路。
定要：一定。
潭州：地名，今湖南长沙。
- 翻译
- 天色渐暗无处投宿，樵夫指引我走向小径。
仆人们疲惫不堪，幸好有道长好心挽留。
明亮的月光照亮夜晚如同白昼，阴冷的山崖带来秋天的气息。
听到鸡鸣就准备上路，我决心一定要到达潭州。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵汝燧在黄昏时分迷路的情景。他找不到住宿之处，幸好遇到樵夫指引，得以投宿山中的道观。此时仆夫疲惫不堪，而道士好心地收留了他。夜晚月光明亮如同白昼，原本阴凉的山崖也因月光而显得清凉如秋。诗人听到鸡鸣，意识到天将破晓，决定立即启程，坚定地朝着潭州进发。整首诗通过细腻的描写和生动的场景，展现了旅途的艰辛与对目的地的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪堂诗寄子瞻
愁云蔽日昏风发，鹅毛大片舞空阔。
阴崖冰压木枝折，一鸟不飞人足绝。
山翁口掉肩拥褐，斫竹撑茅劳架结。
堂成不用巧丹涅，却画东坡四山雪。
群石崭崭争皎洁，门外堂间两清洌。
万境一心同莹彻，石床云生湿肌发。
布被飕飕冷于铁，半夜哀猿叫山月。
山翁高哦响修越，不道妻啼忧米竭。
世事薰膏付灰灭，长安高门奔请谒。
赤日炙背沙埋辙，仆夫汗流马吐舌。
三谒不逢腹欲爇，怒气恐成疽毒裂。
狂走不须求扇暍，此堂一登能濯热。