929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《连城春夜留别张建溪》
《连城春夜留别张建溪》全文
宋 / 真山民   形式: 七言律诗  押[侵]韵

飞絮游丝客子心,连城那忍遽分襟。

青灯应见诗情苦,浊酒不如交味深。

一榻暖风栖竹屋,半阑淡月立花阴。

离怀今夜先收拾,尽付明朝马上吟。

(0)
拼音版原文全文
liánchéngchūnliúbiézhāngjiàn
sòng / zhēnshānmín

fēiyóuxīnliánchéngrěnfēnjīn

qīngdēngyìngjiànshīqíngzhuójiǔjiāowèishēn

nuǎnfēngzhúbànlándànyuèhuāyīn

怀huáijīnxiānshōushíjìnmíngcháoshàngyín

翻译
飘飞的柳絮和蜘蛛丝牵动着游子的心,面对连城美景怎能轻易分别。
青灯下想必能感受到诗人的苦涩情感,浊酒虽好却不及友情更深沉。
在竹屋中感受暖风,倚立在月光下的花影中,
今晚的离别之情先放下,都留待明日骑马远行时再细细吟唱。
注释
飞絮:柳絮。
游丝:蜘蛛丝。
客子心:游子的心情。
连城:美景如连城般珍贵。
遽分襟:突然分离。
青灯:油灯。
诗情苦:诗人的情感愁苦。
浊酒:劣质的酒。
交味深:友情的深厚。
一榻:一张床。
暖风:温暖的微风。
栖:停留。
竹屋:竹制小屋。
半阑:半边。
淡月:清冷的月光。
立花阴:站在花荫下。
离怀:离别之情。
收拾:暂且放下。
尽付:全部寄托。
明朝:明天。
马上吟:骑马远行时吟诗。
鉴赏

这首宋诗《连城春夜留别张建溪》是真山民所作,表达了诗人与友人分别时的复杂情感。首句“飞絮游丝客子心”以飘荡的柳絮和游丝象征着客居他乡的游子内心漂泊不定,流露出淡淡的离愁。第二句“连城那忍遽分襟”则直接表达出对即将分离的不舍,"连城"可能指贵重的礼物或深厚的情谊,"遽分襟"意味着突然的告别。

接下来,“青灯应见诗情苦”描绘了诗人深夜独坐,只有青灯相伴,诗中的苦涩情绪可见一斑。"浊酒不如交味深"则通过对比,强调友情的醇厚超过美酒,深化了离别的感伤。诗人想象在竹屋中度过的一夜,温暖的微风和半窗花影,营造出一种宁静而凄美的氛围。

最后一句“离怀今夜先收拾,尽付明朝马上吟”表达了诗人决定暂时将离别之情收起,期待明日骑马远行时再以诗歌来寄托这份深情。整首诗情感真挚,语言优美,展现了诗人细腻的情感世界和对友情的珍视。

作者介绍

真山民
朝代:宋   籍贯:处州丽水

处州丽水人。李生乔尝以为不愧其祖真德秀,故知姓真。自呼山民,因以称之。或云名桂芳。宋末进士。痛值乱亡,深自湮没。所至好题咏。有《真山民集》。 
猜你喜欢

董侍郎蒙泉书院

一室可忘老,四窗宜读书。

但教樽有酒,莫问食无鱼。

客子家何在,明朝岁又除。

思归徒自苦,安处即吾庐。

(0)

宿农家

门巷规模古,田园气味长。

小桃红破萼,大麦绿衔芒。

稚犬迎来客,归牛带夕阳。

儒衣愧飘泊,相就说农桑。

(0)

送赵安仁之官上虞二首·其一

表表魁梧相,面如田字方。

早宜朝玉陛,犹自绾铜章。

上挹叶丞相,近瞻商侍郎。

风流接前辈,偃室有辉光。

(0)

峡山二首·其一

山近江如束,林深路欲迷。

平沙印虎迹,绝壁听猿啼。

绿水人谁钓,黄茅地可畦。

幽居堪避世,何必武陵溪。

(0)

南剑溪上

长舟不用柂,沙上木为篙。

溪路湾环转,滩声日夜号。

居人不觉险,行客始知劳。

四望无平地,山田级级高。

(0)

所闻二首·其二

右席须贤久,丹书几度催。

贼惊中使转,人望相公来。

问政曲江宅,调羹庾岭梅。

莫因多病后,虚出应三台。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51