江上清香隔水闻，林间不见雪纷纷。
春寒忽忆登山屐，归梦犹寻谷口云。
《黄鲁直示千叶黄梅余因忆蜀中冬月山行江上闻香而不见花此真梅也鲁直然余言曰不得此乐久矣感而赋小诗》全文
- 翻译
- 江面上清新的香气隔着水面都能闻到，
树林中却看不见纷纷扬扬的雪花落下。
- 注释
- 江上：指江面。
清香：清淡的香味。
隔水：隔着水面。
闻：嗅到。
林间：树林之中。
不见：没有看到。
雪纷纷：形容雪花飘落的样子。
- 鉴赏
这首宋代范祖禹的诗描绘了一幅清淡雅致的画面。首句“江上清香隔水闻”，诗人通过江上传来的梅花香气，暗示了冬日里梅花的芬芳，虽未亲眼所见，却已让人心生向往。次句“林间不见雪纷纷”，进一步渲染了冬日的寂静与清冷，没有纷飞的雪花，更显梅花的孤高。
第三句“春寒忽忆登山屐”，诗人由春寒时节忽然想起了登山时穿的木屐，这不仅是对过去山行经历的回忆，也是对梅花盛开季节的期盼。最后一句“归梦犹寻谷口云”，梦境中诗人依然追寻着那山谷间的云雾，表达了他对梅花以及那段蜀中冬日山行记忆的深深眷恋。
整首诗以清新淡远的笔触，通过嗅觉和想象，勾勒出一幅冬日山行赏梅的画面，展现了诗人对自然美景的热爱和对往昔时光的怀念之情。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
阙里瞻拜圣庙旋谒圣林恭纪
齐心过阙里，肃肃拜垂旒。
庙与东山峙，墙萦泗水流。
三千周礼乐，二百鲁春秋。
趋鲤庭仍在，绂麟事讵悠。
奎文浮殿阁，云气护松楸。
筑室人空往，升堂迹可求。
楷枯滋雨露，桧老结龙虬。
祀以一牢重，教垂六籍收。
乾坤惭后死，日月仰前脩。
瞻礼不能已，低回再欲留。