振衣千仞兴悠哉，一日看山十二回。
胸次谁人有丘壑，便容携酒上楼来。
《楼居狂吟·其六》全文
- 翻译
- 我振衣登高，心情无比舒畅，一天之中竟看了十二次山景。
胸中藏有山水之志的人，自然会邀请朋友一同带上美酒上楼赏景。
- 注释
- 振衣：抖落衣服上的尘埃，象征摆脱俗世束缚。
千仞：极言山高，形容极高峻。
兴悠哉：兴致高昂，心情愉快。
丘壑：指山水景色，也比喻胸中的才情或志向。
携酒：带着酒，表示休闲和享受。
上楼来：登上高楼，欣赏美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在楼上观赏自然景物的情趣。"振衣千仞兴悠哉"中，“振衣”指整理衣服，表明诗人有意要去享受大自然的美景，“千仞”形容山峦重叠，"兴悠哉"则表现出诗人内心的喜悦与悠闲。"一日看山十二回"则展示了诗人对山色的不断欣赏和变化中的发现，每一次观察都有新的感受。
接下来的"胸次谁人有丘壑，便容携酒上楼来"表达了一种独自享乐的意境。"胸次"指内心的所想，"丘壑"则是山川之意，这里暗示诗人心里装着大自然的美好；"谁人"即无人，表明这是一种孤独而又自由的状态；"便容携酒上楼来"则展示了诗人独自享受大自然之美时的一种放松和愉悦。
总体来说，这首诗通过对山色变幻的观察与独自饮酒，展现了一位宋代文人的个性与审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄曼叔求酒
青衫畿丞顽不羞，三十持板拜督邮。
归来无物与消愁，典衣沽酒寒无裘。
囊空酒贵不可得，缩手愁坐凝双眸。
秋风破屋冷飕飕，夜长不眠吟掉头。
岂无邻家酒可偷，简书缚汝如穷囚。
淮阳冬醪滑胜油，唇焦不饮已经秋。
汲公直声闻九州，小子昔也从公游。
悯怜憔悴赐颜色，时丐馀酌濡其喉。
军厨嵯峨糟作丘，万瓮沸响玉蚁浮。
辙鱼所愿斗水游，不敢多取烦阳侯。
玉瓶未至涎已流，想见潋滟浮金瓯。
歌成缄书还自咻，一醉犹须越境谋。