漠漠阴云匝地垂，年年怯过禁烟时。
晓风幸自浑无力，柳外微微弄酒旗。
《春寒》全文
- 翻译
- 乌云密布笼罩大地，每年我都不敢度过这个禁烟的日子。
清晨的风似乎也失去了力量，只有柳树外的酒旗轻轻摇曳。
- 注释
- 漠漠：形容乌云浓密的样子。
阴云：指低沉、暗淡的云层。
禁烟时：通常指清明节，旧时有禁火、扫墓的习俗。
晓风：早晨的风。
浑无力：完全没有力气，形容微弱。
酒旗：古代酒店或酒馆门前用来招揽生意的旗帜，上面常绘有酒壶等图案。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种萧索而淡漠的春日景象，通过对自然现象的细腻刻画，传达出一种深沉而微妙的情感和意境。
“漠漠阴云匝地垂”一句，以“漠漠”形容阴云之浓密，给人以压抑之感。阴云似乎与大地紧密相连，形成了一种封闭的氛围，这种景象常被用来象征心境的低沉。
接着，“年年怯过禁烟时”，“怯”字表达了春日气温不升的特点，而“禁烟时”则指的是古代为了保存水分而禁止燃烧的时节。这种描述增添了一份季节的萧索感。
诗人随后写道：“晓风幸自浑无力”，“浑”字形容早晨的微风轻柔而混沌，不带丝毫凌厉之气。这股微风仿佛没有力量，反映出春日的温暖尚未到来。
最后，“柳外微微弄酒旗”一句中，“柳外”指的是柳树旁边，这里的“微微”形容着轻柔细小的情态。而“弄酒旗”，则是古代行酒令时所用的小旗，诗人通过这一细节，暗示了一种闲适且不为人知的饮宴场景。
整首诗通过对春日阴冷天气和萧索自然景象的描绘，以及对隐秘生活情趣的点拨，展现了诗人特有的审美情怀和内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
仲春望日予为社主诸公有不赴者是日无诗且散去雨中闷怀因取杜句继以唐宋人句集诗九律各志所感奉寄诗皆人所习闻者姓名故不列载萝石隐翁时在禹穴·其六西皋太守
洞口春晴花正开，无人不道看花回。
山妻早报蒸藜熟，村巷传呼宰相来。
白昼放歌须纵酒，百年多病独登台。
明朝别后门还掩，风雨惟知长绿苔。
- 诗词赏析