青青佳蔬色，春事幽人家。
为政一畦足，葱韭纷菁华。
贫士食有经，愿欲不得奢。
鲑种二十七，笾豆无添加。
寒翠濯露雨，甘芳供齿牙。
菜花亦不恶，何独爱桃花。
《乐府杂拟·其五》全文
- 翻译
- 新鲜的蔬菜色彩鲜艳，春天的气息在农家弥漫。
一畦土地足以满足，葱和韭菜繁茂如精华。
贫穷的人饮食有定规，不敢奢求过多。
鲑鱼品种丰富，祭祀用的笾豆无需额外添置。
清冷的翠绿洗净雨水，甘甜的芬芳滋养牙齿。
菜花虽朴素，又何尝不及桃花之美。
- 注释
- 青青：形容颜色鲜亮。
佳蔬：优质的蔬菜。
春事：春天的农事。
幽人：隐居的人。
为政：治理田地。
一畦足：一畦土地就足够。
葱韭：葱和韭菜。
纷菁华：繁多且珍贵。
贫士：贫穷的人。
奢：奢侈。
鲑种：鲑鱼品种。
笾豆：古代祭祀用的竹器和豆器。
濯露雨：洗净雨水。
甘芳：甘甜的香气。
菜花：菜花。
亦不恶：也不算差。
何独：为何唯独。
桃花：桃花。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天里农家生活的恬静与简朴。"青青佳蔬色"开篇即展现出新鲜蔬菜的生机盎然，"春事幽人家"则点明这是在清幽的农舍中发生的景象。诗人强调了"为政一畦足"，意指即使是一小块土地也能满足基本的生活需求，表达了对简单生活态度的肯定。
"葱韭纷菁华"进一步描绘了葱和韭菜等蔬菜的丰盛，"贫士食有经，愿欲不得奢"则反映出诗人对于贫困士人的同情，他们虽然生活简朴，但知足常乐，不追求奢华。接下来，诗人提到鲑鱼养殖的数量适中，仅够食用，没有多余的浪费，体现了节俭之美。
"寒翠濯露雨，甘芳供齿牙"描绘了蔬菜经过雨水滋润后的清新味道，令人回味无穷。最后，诗人以"菜花亦不恶，何独爱桃花"作结，暗示他对平凡事物的喜爱，菜花虽不如桃花娇艳，却同样值得欣赏，寓意生活中的朴实之美。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了宋代农村生活的朴素与和谐，以及诗人对于简朴生活的赞美和对劳动人民的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
溪上杂言
溪上之丘，吾可以休。溪中之舟，吾可以游。
一裘虽弊可度风雪虐，一箪虽薄未有旦夕忧。
愧于此心鼎食其敢饱，负其所学蝉冕增吾羞。
古人谁谓不可见，黄卷犹能睹生面。
百谷薿薿知稷功，九州茫茫开禹甸。
巍巍成功亦何有，治乱但如翻覆手。
逢时皆可致唐虞，比身管乐宁非苟。
树桑酿酒蕃鸡豚，是中端有王业存。
一朝遇合得施设，千载始知吾道尊。