咄哉牛儿，心壮力壮，几人能可牵系。
为爱原上，娇嫩草萋萋。
只管侵青逐翠，奔走后、岂顾群迷。
争知道，山遥水远，回首到家迟。
牧童，能有智，长绳牢把，短梢高携。
任从它，入泥入水无为。
我自心调步稳，青松下、横笛长吹。
当归处，人牛不见，正是月明时。
《满庭芳》全文
- 注释
- 咄哉：感叹词，表示惊讶。
牛儿：小牛。
牵系：驾驭, 控制。
原上：草原上。
娇嫩草：鲜嫩的草。
侵青逐翠：追逐绿色。
群迷：同伴们的迷失。
山遥水远：路途遥远。
横笛：横吹笛子。
当归处：到达目的地。
月明时：月光明亮的时候。
- 翻译
- 哎呀这小牛，力大无比，又有几个人能驾驭得住。
只因喜爱草原上的鲜嫩绿草。
它只顾追逐绿色，奔跑之后，哪会顾及同伴们的迷失。
谁能料到，前方路途遥远，回家的脚步会如此迟缓。
牧童啊，你真聪明，用长绳牢牢牵引，短枝高举在手。
任凭它在泥泞或水中游荡，无需担心。
我则调整步伐，稳健前行，在青松下悠然吹着笛子。
当我们到达目的地，却发现人牛都不见了，正是月光皎洁之时。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅牧童放牛的田园景象。开篇“咄哉牛儿，心壮力壮，几人能可牵系”四句，以生动的语言塑造了牛儿健壮、活泼的形象，同时也表现出牧童对牛只身控制能力的自信。
接着，“为爱原上，娇嫩草萋萋。只管侵青逐翠，奔走后、岂顾群迷”六句，则描绘了春天草地柔美如织的景致，以及牧童在这片美丽环境中的自由放牛情形。
“争知道，山遥水远，回首到家迟。牧童，能有智，长绳牢把，短梢高携”八句，通过牧童对远方山水的思考和其聪明才智的表现，展现了诗人对自然景物的感悟以及对牧童生活智慧的赞赏。
“任从它，入泥入水无为。我自心调步稳，青松下、横笛长吹”六句，则描绘出牧童与牛儿在大自然中自由自在的状态，以及诗人自己悠然自得的情怀和艺术享受。
最后，“当归处，人牛不见，正是月明时”四句，以一种淡远的笔触勾勒出了日落黄昏、牧童与牛儿逐渐隐去于自然之中的画面，以及诗人在这宁静美好的时刻所感受到的超然物外之情。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的艺术才华，更通过对田园生活的描绘，表达了一种超脱尘世、与自然和谐共生的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游龙山访道士李仙师
日出野旷明，肃然访道生。
杳渺湖外去，散诞云边行。
秋高天宇净，脱叶飞纵横。
乘风度林岭，转觉衣屦轻。
时闻缥缈间，微飙传鹤声。
知与仙家近，逸思泠然清。
须臾转幽谷，紫府芝田平。
仙童走脚报，松子来门迎。
接袂语且笑，所欢非欲情。
丹脸人未老，道貌天已成。
开筵罗玉粒，盘餐馐紫英。
绸缪似交旧，洒落怀抱倾。
薄暮忍云去，徘徊倚山楹。
欲有重寻约，还忧变高名。