嗟我在生日，一饮数十觞。
有时无酒饮，亦复泼醅尝。
今日虽有酒，罗列在我傍。
对之徒自叹，与世隔风光。
所幸埋骨地，不离云外乡。
魂魄时一游，此乐犹未央。
《和陶挽歌词三首·其二》全文
- 注释
- 嗟：感叹。
生日：生日。
一饮：一口气喝。
数十觞：几十杯。
泼醅：剩酒。
尝：品尝。
罗列：排列。
傍：旁边。
对之：对着它。
隔风光：隔绝了世俗的欢乐。
埋骨地：死后安息的地方。
云外乡：云雾之外的地方。
魂魄：灵魂。
游：游荡。
此乐：这种乐趣。
未央：无穷无尽。
- 翻译
- 感叹我生在这一天，喝上几十杯酒。
有时没有酒可喝，也只好倒掉剩酒尝一尝。
今天虽然有酒摆着，却独自摆在身边。
面对它只能叹息，仿佛与世隔绝，失去了欢乐。
幸运的是，我的埋骨之地，就在那云雾缭绕的地方。
灵魂时常来此游荡，这种乐趣似乎无穷无尽。
- 鉴赏
这首诗的开篇“嗟我在生日，一饮数十觞”即展现了诗人豪放不羁的生活态度，通过对比平日与今日的酒宴，表达了一种时光流转、物是人非的情感。"有时无酒饮，亦复泼醅尝"则透露出诗人对美好事物的一种渴望和享受，即便是在没有酒的时候，也要找到快乐的方式。
"今日虽有酒，罗列在我傍"描绘了一幅丰盛宴席的情景，但紧接着"对之徒自叹，与世隔风光"则流露出诗人内心的孤独和与世俗的疏离。这种感慨不仅来自于个人经历，更是时代变迁带来的无奈。
"所幸埋骨地，不离云外乡"表达了对未来安身之处的一种期望，这里的“云外乡”象征着一种超脱世俗的理想。最后两句“魂魄时一游，此乐犹未央”，则是诗人通过灵魂暂时的自由飞翔，来寻求内心深处的快乐和满足。
整首诗通过对饮酒、宴席的描述，以及个人情感与宇宙自然的对比，展现了诗人对于人生、世态以及自我精神世界的独到见解。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
苦热
我昔三年客幽冀，穷庐畏寒缩如猬。
秋非我秋冬非冬，独喜炎天有爽致。
今年江南苦溽暑，草木无端被熏煮。
书生偃蹇体肤漫，默塞低头汗注雨。
微风不起焦烟红，块若鱼置枯池中。
穷鳞何惜升斗水，径欲上诉烦天公。
人生动觉故乡好，我居南方恨郁燠。
万事转移有如此，世间初念那可保。
跰?安识造物意，且展琉璃倒身睡。
会著一啸清风来，净洗千里无纤埃。
潞河舟次叠前韵柬花农同年
少傅勋庸在天口，尚知喉舌犹北斗。
仍昆文采何斑斑，早朝携得香烟还。
蓬莱清邃足官府，风月不到非人间。
蔡侯并掉词坛鞅，偶出城南事游赏。
嘤鸣相召笔再赓，佳句往往夸连城。
诗家自有麟阁在，未知浮世谁枯荣。
即今京国号多士，我归去访鸱夷子。
游客方深鲈脍思，慈母已占鹊声喜。
潞河新月蛾眉云，南飞有雁君莫弹。
西风残叶埽不尽，晚烟疏柳犹堪攀。
但愿儒馆献歌戎堠息，看君玉堂昼掩吟春山。
得节盦海上书却寄
代不数人能几见，去去江空岁年晚。
闭门一字不堪煮，无补费神诗作蹇。
西风尽夕城满尘，带水沸潮消息断。
十七柳凋十桂爨，更问菱湖与桐馆。
风花一瞥旋成毁，那及黄楼丑魏衍。
书来海上如说梦，自在人间已枯菀。
断云含雨向何许，泪眼不晴天不管。
布衣许身老转拙，失计残年难饱饭。
履綦故蹊绿苔满，子宁不来梦当返，小别千年万山远。