象胥周谕说，輶使汉方言。
官失才难就，时穷学愈尊。
崚嶒怜岁月，辛苦拄乾坤。
老病沧江去，相期答圣恩。
《留别译学馆诸生·其二》全文
- 鉴赏
这首诗是清代诗人黄绍箕的《留别译学馆诸生(其二)》。诗中，诗人以象胥和輶使为喻，表达了对翻译学问的重视和对学子们的勉励。"象胥周谕说，輶使汉方言"，形象地描绘了翻译者的职责，传达了古代外交使者传递文化的精神。接着，诗人感慨人才流失和时局艰难，认为在这种情况下，学问反而更加受到尊重，"官失才难就，时穷学愈尊"。
"崚嶒怜岁月，辛苦拄乾坤"，诗人表达了对时光流逝的感慨，以及翻译工作中的艰辛，仿佛在支撑天地间的知识体系。最后，诗人以自己老病之身告别译学馆，期待将来能以实际行动回报国家的圣恩，"老病沧江去，相期答圣恩"，流露出深厚的家国情怀和责任感。
整首诗语言凝练，情感深沉，既赞扬了翻译工作的价值，也寄寓了对后辈的期望与自我激励。
- 作者介绍
-
黄绍箕
黄绍箕（1854—1908），浙江瑞安人。光绪六年进士。授编修，官侍讲，爱才好士，曾为康有为延誉。“戊戌政变”失败后，闻讯冒险告康有为，使康免于难，遂为荣禄所恶，辞官归里。不久，起用为湖北提学使，卒于官。绍箕博学能文，精于金石书画之学。朝代：清
- 猜你喜欢
郑德明李廷璧同集顾仲瑛书画舫分韵得天字
我爱山中屋似船，曲阑倒影水行天。
画推郑顾同三绝，书至钟王可并传。
把?俄惊天欲雪，钩帘恰见月初弦。
黄浮鞠蕊鹅儿酒，红芼椒花玉鬣鳊。
北苑风流犹谩仕，南宫放旷任称颠。
栖乌惊柝翻丛竹，潜鲤听琴出九渊。
山拥雪巢吟木客，楼居云海宴神仙。
艰时会合须强饮，莫惜狂歌醉扣舷。
篆冢歌
庖牺卦画龟龙出，颉诵造书鬼夜泣。
俯观鸟兽蹄迒迹，依类象形文字立。
以迄三五咸东封，改易殊体靡有同。
周官保氏教国子，六书大义开群蒙。
太史籀文古少异，小篆双省由秦始。
仓颉爰历博学篇，三家著述初传世。
秦燔经籍狱讼炽，乃尚隶书趋约易。
古文虽绝汉草行，尉律学僮乃课试。
东阁祭酒太岳孙，夙尝受业贾氏门。
闵悼俗图昧所向，博采籀古加讨论。
揭示上下明指事，转注假借形声意。
立为一端亥毕终，分别部居不杂厕。
亘千万古知字源，昭若列星丽躔次。
中兴斯学曰阳冰，入室操戈胡背戾。
二徐训释浩江河，仲也袪妄言不颇。
吴兴张有尔杰出，复古正俗订舛讹。
布衣道士钱唐住，玩世端如郭忠恕。
三十六举仅成编，蝉蜕遗踪不知处。
席中加带恶安西，鼓皮离禹良可吁。
汉家去古尚未远，成皋印文犹重摹。
云间读书苦嗜古，手校科虫辨鱼鲁。
明窗净几风日佳，临摸一埽千番楮。
商彝周鼓真吾师，■扁沈著沙画锥。
鸾回凤翥龙夭矫，长戈短剑相交驰。
书草日积充栋楣，保爱何啻璧与圭。
细林山中一抔土，缃笈缄縢重闭之。
于乎禊帖藏玉匣，终致温韬举菜锸。
亦恐虹光夜烛天，定有窃开窥笔法。
冢头草，鸣寒蛩，薶文瘗笔同高风。
后三千年见白日，好事应营马鬣封。
《篆冢歌》【明·袁华】庖牺卦画龟龙出，颉诵造书鬼夜泣。俯观鸟兽蹄迒迹，依类象形文字立。以迄三五咸东封，改易殊体靡有同。周官保氏教国子，六书大义开群蒙。太史籀文古少异，小篆双省由秦始。仓颉爰历博学篇，三家著述初传世。秦燔经籍狱讼炽，乃尚隶书趋约易。古文虽绝汉草行，尉律学僮乃课试。东阁祭酒太岳孙，夙尝受业贾氏门。闵悼俗图昧所向，博采籀古加讨论。揭示上下明指事，转注假借形声意。立为一端亥毕终，分别部居不杂厕。亘千万古知字源，昭若列星丽躔次。中兴斯学曰阳冰，入室操戈胡背戾。二徐训释浩江河，仲也袪妄言不颇。吴兴张有尔杰出，复古正俗订舛讹。布衣道士钱唐住，玩世端如郭忠恕。三十六举仅成编，蝉蜕遗踪不知处。席中加带恶安西，鼓皮离禹良可吁。汉家去古尚未远，成皋印文犹重摹。云间读书苦嗜古，手校科虫辨鱼鲁。明窗净几风日佳，临摸一埽千番楮。商彝周鼓真吾师，■扁沈著沙画锥。鸾回凤翥龙夭矫，长戈短剑相交驰。书草日积充栋楣，保爱何啻璧与圭。细林山中一抔土，缃笈缄縢重闭之。于乎禊帖藏玉匣，终致温韬举菜锸。亦恐虹光夜烛天，定有窃开窥笔法。冢头草，鸣寒蛩，薶文瘗笔同高风。后三千年见白日，好事应营马鬣封。
https://shici.929r.com/shici/7xjbMh.html
灵壁石鱼磬歌
鲩公潜迹淮泗渊，禹门烧尾凌风烟。
未随磬襄蹈东海，先从琴高游九天。
天家披腹星磊磈，帝遣下主芙蓉仙。
赐恩三品甲之上，黄金宝带腰间悬。
俄逢谷城文人怒，迁谪乃居灵壁颠。
补天不值女娲氏，支机徒传博望骞。
苍颜绿发嗟老矣，时同樵牧云根眠。
故交相国牛与李，后之继者惟米颠。
相逢倾盖即下拜，握手话别经千年。
块处山林返初服，穷探理窟加■研。
房山胸次有丘壑，萍水俪结三生缘。
间厕笙镛列堂下，五音繁会声相宣。
岁暮栖迟南谷口，日与琴剑相周还。
飞凫叶县览溪月，一往不复宁无愆。
通玄真人素有约，招之归老丹丘田。
具区泽中访范蠡，计筹峰顶寻辛钘。
延平剑去亦异事，合浦珠还非偶然。
千秋翁仲荒草里，万岁艮岳寒芜边。
感今嘅古重太息，人亡器存良可怜。
君不见赞皇平泉醒酒石，子孙世宝称其贤。
《灵壁石鱼磬歌》【明·袁华】鲩公潜迹淮泗渊，禹门烧尾凌风烟。未随磬襄蹈东海，先从琴高游九天。天家披腹星磊磈，帝遣下主芙蓉仙。赐恩三品甲之上，黄金宝带腰间悬。俄逢谷城文人怒，迁谪乃居灵壁颠。补天不值女娲氏，支机徒传博望骞。苍颜绿发嗟老矣，时同樵牧云根眠。故交相国牛与李，后之继者惟米颠。相逢倾盖即下拜，握手话别经千年。块处山林返初服，穷探理窟加■研。房山胸次有丘壑，萍水俪结三生缘。间厕笙镛列堂下，五音繁会声相宣。岁暮栖迟南谷口，日与琴剑相周还。飞凫叶县览溪月，一往不复宁无愆。通玄真人素有约，招之归老丹丘田。具区泽中访范蠡，计筹峰顶寻辛钘。延平剑去亦异事，合浦珠还非偶然。千秋翁仲荒草里，万岁艮岳寒芜边。感今嘅古重太息，人亡器存良可怜。君不见赞皇平泉醒酒石，子孙世宝称其贤。
https://shici.929r.com/shici/lwzrPe4lc.html
过张子英閒止斋阅法书名画
步出甘泉坊，始得閒止斋。
虽迫市中杂，颇惬静者怀。
阅架发古秘，展玩心所谐。
方忻昼晷永，适际风日佳。
疏花鄂韡韡，好鸟鸣喈喈。
回策古城隅，丛祠临水涯。
乔木暝烟合，遥峰夕岚霾。
寤歌遂成章，聊以慰离乖。
至正乙巳纪兴十首·其八
燕燕羽差池，双飞复双止。
朝从旧主归，暮将旧巢理。
巢完乳我雏，宁辞污泥滓。
雄飞去不返，雏长各他徙。
孤鸣芹塘中，独宿杏梁里。
蒲柳风凄凄，蒹葭露泥泥。
红缕系将离，娈彼玉京氏。
别来隔黄垆，飞投墓门死。
禽鸟尚有知，人胡不循礼。