督府繁华久已阑，至今形胜可跻攀。
山横天地苍茫外，花发池台草莽间。
万井笙歌遗俗在，一樽风月属君闲。
遥知为我留真赏，恨不相随暂解颜。
《和刘原甫平山堂见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 刘 原 甫 平 山 堂 见 寄 宋 /欧 阳 修 督 府 繁 华 久 已 阑 ，至 今 形 胜 可 跻 攀 。山 横 天 地 苍 茫 外 ，花 发 池 台 草 莽 间 。万 井 笙 歌 遗 俗 在 ，一 ◇风 月 属 君 闲 。遥 知 为 我 留 真 赏 ，恨 不 相 随 暂 解 颜 。
- 注释
- 督府：古代地方长官的官署。
阑：消逝，结束。
形胜：优美的地理位置或景色。
跻攀：攀登，游览。
山横：山峦横亘。
苍茫：广阔无边的样子。
花发：花开得茂盛。
草莽：荒草丛生的地方。
万井：形容人口众多的地区。
遗俗：遗留下来的风俗习惯。
一樽：一杯酒。
风月：自然景色，也指美好的时光。
真赏：真正的欣赏，赞赏。
恨：遗憾。
暂解颜：暂时舒展眉头，表示喜悦。
- 翻译
- 督府的繁华早已消逝，如今的美景仍可攀登。
山峦横亘在天地交接的远方，花朵盛开在池台和荒野之间。
古老的风俗中仍有笙歌环绕，清风明月只待您悠闲欣赏。
我知道你特意为我保留了这美景，只遗憾不能一同欢颜欣赏。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《和刘原甫平山堂见寄》。诗中，诗人通过对督府遗迹的描绘，表达了对往昔繁华的怀念以及对眼前景色的赞赏。"督府繁华久已阑"，暗示了昔日权贵云集的热闹景象已成过往；"至今形胜可跻攀"，则写出平山堂地理位置的优越，引人登临远眺。
"山横天地苍茫外，花发池台草莽间"，这两句描绘了壮丽的自然风光，山峦起伏，花草点缀，展现出一幅宁静而开阔的画面。"万井笙歌遗俗在"，通过回忆过去的歌舞升平，表达了对传统文化的眷恋；"一樽风月属君闲"，则邀请朋友在这样的美景中悠闲度日，共享清风明月。
最后两句"遥知为我留真赏，恨不相随暂解颜"，诗人想象友人对自己欣赏之情，遗憾不能亲临其境，一同分享这份美景，流露出对友情的深深怀念和对相聚的渴望。整首诗情感真挚，语言优美，展现了欧阳修的文采和对生活的细腻感受。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
胡二十拜户部兼判度支
清机果被公材挠，雄拜知承圣主恩。
庙略已调天府实，国征方觉地官尊。
徒言玉节将分阃，定是沙堤欲到门。
为爱山前新卜第，不妨风月事琴樽。
洛下送张曼容赴上党召
歌阕樽残恨却偏，凭君不用设离筵。
未趍雉尾随元老，且蓦羊肠过少年。
七叶汉貂真密近，一枝诜桂亦徒然。
羽书正急徵兵地，须遣头风处处痊。
经阖闾城
遗踪委衰草，行客思悠悠。
昔日人何处，终年水自流。
孤烟村戍远，乱雨海门秋。
吟罢独归去，烟云尽惨愁。