风搅桐声碎，蝼鸣鼓吹长。
半山蟾吐影，一水鉴浮光。
冷碧迎秋色，清飙借久凉。
不堪鸡唱晓，归枕报朝阳。
《暑夜得月》全文
- 拼音版原文全文
暑 夜 得 月 宋 /袁 说 友 风 搅 桐 声 碎 ，蝼 鸣 鼓 吹 长 。半 山 蟾 吐 影 ，一 水 鉴 浮 光 。冷 碧 迎 秋 色 ，清 飚 借 久 凉 。不 堪 鸡 唱 晓 ，归 枕 报 朝 阳 。
- 注释
- 风搅：风吹动。
桐声碎：桐叶被风吹得声音破碎。
蝼鸣：蝼蛄鸣叫。
鼓吹长：像鼓乐般悠长。
蟾吐影：月亮倒映在水中。
鉴浮光：水面反射的光芒。
冷碧：寒冷而碧绿的色彩。
秋色：秋天的景色。
清飙：清凉的风。
久凉：持久的凉爽。
鸡唱晓：清晨的鸡鸣。
归枕：回家时的枕头。
报朝阳：预告早晨的太阳升起。
- 翻译
- 风吹动桐叶发出碎裂的声音，蝼蛄鸣叫如同鼓乐悠长。
月光洒在半山腰，倒映出如镜的水面，反射着微光。
寒冷的碧绿迎接秋天的到来，清风带来持久的凉爽。
清晨的鸡鸣声打破宁静，枕头似乎在预告朝阳的升起。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的《暑夜得月》，描绘了夏夜的清凉景象。首句“风搅桐声碎”，以风摇动梧桐树叶的声音，形象地展现了夜晚的宁静与微风的轻拂。次句“蝼鸣鼓吹长”，蝼蛄的鸣叫声如同低沉的鼓乐，增添了夜晚的生动感。
“半山蟾吐影”描绘了明亮的月光照在半山腰，投下长长的影子，营造出神秘而静谧的氛围。“一水鉴浮光”则写水面如镜，映照着月光，显得水面波光粼粼，清凉宜人。
“冷碧迎秋色”暗示了秋天将至，尽管此时是暑夜，但已有秋意渐浓。“清飙借久凉”中的“清飙”指凉爽的风，表达了诗人对凉爽夜风的喜爱，希望这股凉意能长久持续。
最后两句“不堪鸡唱晓，归枕报朝阳”，通过鸡鸣声打破夜的宁静，预告了黎明的到来，诗人不舍得这样的清凉夜晚结束，只能在枕上迎接即将到来的朝阳。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了暑夜的景色，寓情于景，表达了诗人对夏日清凉之夜的留恋和对新的一天的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留别顾景范
少小畏京师，人情苦莫测。
今年塞上行，经过一太息。
骑驴朝出门，暮归何所得。
风尘双眼眯，怵迫徒终日。
亲故岂无人，高举不可即。
十往九不面，一面有德色。
以兹伤我怀，多君用意密。
班荆道路閒，赠缟复推食。
绸缪当未雨，劝诫防差忒。
凡意所欲为，莫不殚精力。
岂投漆与胶，不必须旧识。
亦以久神交，信果俱可必。
君诚管乐才，百虑鲜一失。
处则比卧龙，出则成羽翼。
宾也何所知，终岁但愁疾。
骨肉且不保，安能更扪虱。
具区千顷波，洋洋近衡泌。
七十二高峰，峰峰可种橘。
他时入玉门，期君同筑室。
灵威迹匪遥，好问长生术。
东巡纪事十一首·其九读武清志河差
雍奴严邑拱神京，繇来休养为汤沐。
偶从邑乘阅河差，河差一节堪骇目。
剥船人夫有四千，巡河子弟三十六。
树户五百三有奇，铺与堡同树户足。
新河挑挖有新佥，七百十二为力服。
古人用一犹缓二，惟恐吾民生计促。
柰何一邑夫六千，家家执役人人蹙。
一年犹可勉支持，年年往过仍来续。
况复养马与驿骚，徵派频繁惊比屋。
生当盛世本逢辰，却乃朝昏无瞬乐。
仆臣无计转艰虞，易辙更弦惟秉轴。