丹霞前，慈云顶，两壁相看苍铁冷。
春风秋月一逢迎，菜碗茶瓯拍香鼎。
有时话到有处无，有时瞑到入禅定。
本来僧俗不相干，气味投时堪隽永。
九年卓锡兴百废，谁与挽之欲去猛。
我年今已七十六，师五十二亦多病。
人生契合是因缘，临老相分重悽哽。
东湖水宽万顷烟，风波簸弄羲娥影。
西山有寺古佛境，啼鸟落花云水静。
醉中覶缕醒时语，师亦两下如何领。
《正月二日游慈云为龄叟作》全文
- 拼音版原文全文
正 月 二 日 游 慈 云 为 龄 叟 作 宋 /陈 著 丹 霞 前 ，慈 云 顶 ，两 壁 相 看 苍 铁 冷 。春 风 秋 月 一 逢 迎 ，菜 碗 茶 瓯 拍 香 鼎 。有 时 话 到 有 处 无 ，有 时 瞑 到 入 禅 定 。本 来 僧 俗 不 相 干 ，气 味 投 时 堪 隽 永 。九 年 卓 锡 兴 百 废 ，谁 与 挽 之 欲 去 猛 。我 年 今 已 七 十 六 ，师 五 十 二 亦 多 病 。人 生 契 合 是 因 缘 ，临 老 相 分 重 凄 哽 。东 湖 水 宽 万 顷 烟 ，风 波 簸 弄 羲 娥 影 。西 山 有 寺 古 佛 境 ，啼 鸟 落 花 云 水 静 。师 亦 两 下 如 何 领 。
- 注释
- 丹霞：红色的山峰。
慈云顶：慈祥云雾缭绕的山顶。
苍铁冷：像冷铁般的颜色。
逢迎：相遇。
香鼎：香炉。
话到有处无：言语时断时续。
瞑到入禅定：陷入深深的禅定状态。
僧俗：僧人和俗人。
气味投时：心意相投。
卓锡：杖锡出行。
百废：许多废弃的事物。
挽之：挽留。
猛：坚决。
七十六：年纪。
五十二：年龄。
契合：相合。
东湖：湖泊。
羲娥：日月。
西山：西部山脉。
古佛境：古老的佛家圣地。
覶缕：随意观看。
如何领：如何理解。
- 翻译
- 在丹霞山前，慈云山顶，两座峭壁相对，犹如冰冷的铁色。
春风吹过，秋月映照，我们相会共度时光，用菜碗茶杯轻敲香炉。
交谈间时而清晰时而模糊，有时入定禅修，忘却尘世。
原本僧俗有别，但若心意相通，便能长久且深沉。
九年里，我在此地振兴了许多衰败之事，但如今无人能挽留我离去的决心。
我已七十六岁，而师五十有二，也都疾病缠身。
人与人之间的契合是缘分，临老分别，心中悲痛。
东湖浩渺，烟波浩渺，连太阳和月亮的影子也被颠簸摇曳。
西山古寺，宁静如佛的境界，只有啼鸟落花和云水声。
酒醉后的话语，醒来后能否理解，师弟，你又如何看待呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈著在正月二日游历慈云寺的经历，以丹霞和慈云顶为背景，展现了寺庙的宁静与沧桑。诗人与年长的僧人龄叟相遇，两人交谈禅理，有时深沉有时轻松，尽管僧俗身份不同，但气味相投，交流显得深远。龄叟主持寺庙多年，修复了许多荒废之事，但岁月催人老，两人皆身患疾病，临近老年分别之际，诗人感到凄然。他回忆起西湖的广阔烟波和西山古寺的静谧，醉酒时的言语和清醒时的对话，都成为他们共同的记忆。整首诗情感真挚，流露出对友情和时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
送施元光赴江西幕府
镇南旌旆照江皋，入幕如今客最高。
月暗秋城稀击柝，云飞朝栋剩挥毫。
长亭酒尽歌三叠，半夜溪深雨一篙。
莫恋阳关更西路，九关归路踏金鳌。
王季海秘监再赋成园复次韵
云庄风榭对东西，清暑光阴近竹迷。
一斗正缘诗兴尽，两眉休为客愁低。
披开豹雾寻陈迹，扫尽蛛尘看旧题。
健往莫愁骑马滑，阑珊梅雨不成泥。