筮仕无中秩，归耕有外臣。
人歌小岁酒，花舞大唐春。
草色迷三径，风光动四邻。
愿得长如此，年年物候新。
《元日述怀》全文
- 拼音版原文全文
元 日 述 怀 唐 /卢 照 邻 篮 仕 无 中 秩 ，归 耕 有 外 臣 。人 歌 小 岁 酒 ，花 舞 大 唐 春 。草 色 迷 三 径 ，风 光 动 四 邻 。愿 得 长 如 此 ，年 年 物 候 新 。
- 注释
- 筮仕：古人以占卜决定仕途，这里指初次做官。
中秩：中等的官职。
外臣：朝外的官员，这里指送别诗人的朋友或下属。
小岁：腊月二十三或二十四，民间称为小岁，是祭灶神的日子。
花舞：形容花朵在春风中摇曳，犹如舞蹈。
大唐春：指唐朝的繁荣昌盛，春意盎然。
三径：隐居者的道路，源于汉代蒋诩的故事，他退隐后在院中开辟三条小径，只与求贤者交往。
四邻：周围的邻居或邻居们。
物候：自然界的季节变化和生物的生长状况。
- 翻译
- 初次做官没有中等的职位，辞官归田时仍有外臣相送。
人们欢歌庆祝小岁之酒，花朵翩翩起舞犹如大唐的春天。
草色翠绿弥漫着小路，美丽的风光触动了四周的邻居。
希望这样的生活能长久，每年的物候都焕然一新。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢照邻的《元日述怀》。从这短暂的摘录中，我们可以感受到诗人的喜悦心情和对美好生活的向往。
“筮仕无中秩，归耕有外臣。” 这两句描绘了一个理想中的社会状态，其中“筮仕”指的是通过占卜选择官员，“无中秩”意味着没有过度的规章制度；“归耕”是指人们回归到农业劳作，而“有外臣”则表示有外来的宾客。这两句表达了诗人对一种和谐、自由而又充满生机的社会环境的憧憬。
“人歌小岁酒，花舞大唐春。” 这两句则是对元日（即农历新年的第一天）庆祝场景的描写。“人歌”指的是人们在唱歌，“小岁酒”可能是指年轻时喝的酒或者是为纪念新的一年而饮用的酒；“花舞”形容春天鲜花盛开的情景，“大唐春”则强调了这个季节所代表的繁华和生机。
“草色迷三径，风光动四邻。” 这两句通过对自然美景的描绘，展现了诗人对于生活环境的满足和喜悦。“草色迷三径”表达了春天草木郁郁葱葱的景象，“风光动四邻”则形容着温暖阳光照耀下，周围环境变得生机勃勃。
“愿得长如此，年年物候新。” 这两句表达了诗人对当前美好生活状态的珍惜和希望这种状态能够持久。诗人期望每年的时节都能如同目前这样充满活力和新的生机。
整首诗通过对元日庆祝活动、自然景象以及对理想社会状态的描绘，体现了诗人对美好生活的向往和对于新生的期待。
- 作者介绍
-
卢照邻
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。朝代：唐 字：升之 号：为“初唐四杰” 籍贯：幽州范阳（治今河北省涿州市）
- 猜你喜欢
题永丰郑丞梅涧
分阴分阳天得清，生水生木清降精。
悬知梅与涧为一，交涵互养清难名。
客来强立痛题目，拟之万物无一足。
巢许立身今古高，夷齐受命乾坤独。
主人气与梅俱移，平淡之中馀崛奇。
蓝田松竹须品题，今年随牒梅勿疑。
主人心与梅俱化，高洁之中馀蕴藉。
瀛洲风月须摹写，明年入朝梅勿讶。
独不见淇竹主人卫武公，出相周家了勋庸。
老矣归与奉从容，主人与竹俱高风。
武公与竹为不朽，万古淇奥诗一首。
主人有以为梅寿，我请置之淇奥后。
题公安宰黄叔万鲁斋·其二
试推学之功，但自好而始。
设令太聪明，视孝绪馀尔。
公安黄令君，少钝壮而锐。
不受青云吞，犹坐黄卷累。
开囊包物初，落笔洒胸次。
锋芒莫敢撄，古剑发新砺。
骎骎进未休，冉冉老将至。
以鲁揭其斋，盖是少时事。
云胡不辄更，无乃有所为。
新收汗马心，蚤作蛰雷计。
音容成老翁，情性复孩稚。
其友曾撙斋，适是参苗裔。
家学世相传，鲁者钝之谓。
生平事事迟，大抵与君似。
虽迟幸勿嫌，正以钝为利。