艳色不须妆样。风韵好天真，画毫难上。
花影滟金尊，酒泉生浪。镇欲留春，傍花为春唱。
银塘玉宇空旷。冰齿映轻唇，蕊红新放。
声宛转，疑随烟香悠扬。对暮林静，寥寥振清响。
《庆春泽·其二与善歌者》全文
- 注释
- 艳色：美丽的色彩。
妆样：刻意装扮。
风韵：自然韵味。
天真：最真实的美。
画毫：画笔。
金尊：金色酒杯。
酒泉生浪：酒液波动。
镇欲：一心想要。
傍花：伴着花朵。
银塘：银色池塘。
玉宇：玉洁的天空。
冰齿：冰凉的牙齿。
轻唇：双唇。
蕊红：花蕊鲜红。
新放：欲放未放。
声宛转：歌声婉转。
悠扬：飘荡。
暮林：傍晚的树林。
寥寥：清寂。
振清响：发出清脆的声音。
- 翻译
- 美丽的色彩无需刻意装扮，自然风韵最美，即使是画笔也难以描绘。
花影在金色酒杯中摇曳，酒液如波浪般荡漾。一心想要留住春天，伴着花朵歌唱春天。
银色池塘与玉宇般清冷广阔，冰凉的牙齿映衬着轻柔的双唇，花蕊鲜红欲放。
歌声婉转，仿佛随着烟雾和香气飘荡。面对寂静的傍晚树林，清脆的声音回荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宴饮图景。诗人通过对艳丽色彩、风韵天真等词汇的运用，展现了自然界中最为清新脱俗之美。"花影滟金尊"一句，则是借助物象烘托出宴席上的欢愉与豪华。诗中"镇欲留春，傍花为春唱"透露出诗人对春天的珍视和留恋，以及通过歌声与之共鸣的意愿。
在最后几句，银塘玉宇空旷、冰齿映轻唇、蕊红新放等词汇，描绘了一幅冷艳脱俗的美景。"声宛转，疑随烟香悠扬"则是对歌者声音的赞美，它如同烟中之香，让人难以辨别其真伪，给人以无限的遐想空间。结尾的"对暮林静，寥寥振清响"则是一种超脱尘世的宁静与清澈，是诗人内心世界的一种写照。
整首诗通过对春天美景的描绘，以及对歌声的赞美，表达了诗人对自然之美的欣赏和对艺术之美的追求。同时，也流露出了一种超脱世俗、享受当下的生活态度。
- 作者介绍
-
张先
张先（990—1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（1030）进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（1050），晏殊知永兴军（今陕西西安），辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称“张安陆”。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，年八十九。张先“能诗及乐府，至老不衰”（《石林诗话》卷下）。朝代：宋 字：子野 籍贯：乌程（今浙江湖州吴兴） 生辰：990－1078
- 猜你喜欢
- 诗词赏析