脚踏和风步步春，石鱼楼上等閒人。
兴来冲口都成句，老去游山不动尘。
李白谁知他意思，桃红漏泄我精神。
忽逢借问难酬对，只恐流莺说得真。
《偶成·其二》全文
- 翻译
- 脚踏清风，每一步都沐浴在春天的气息中，在石鱼楼上悠闲地等待着。
兴致来时，脱口而出的话语都成了诗篇，年岁渐长，游山赏景却不再沾染尘世纷扰。
谁又能真正理解李白的心意呢，只有桃花泄露了我内心的活力。
突然被询问，我难以应答，只怕那流莺会说出真相。
- 注释
- 脚踏：行走。
和风：轻柔的风。
步步：每一步。
春：春天。
石鱼楼：楼名，可能有石鱼装饰。
等閒人：悠闲的人。
兴来：兴致勃勃的时候。
冲口：脱口而出。
成句：成为诗句。
老去：年老时。
游山：游历山水。
不动尘：不惹尘世烦恼。
李白：唐代著名诗人。
谁知：谁能理解。
他意思：他的心意。
桃红：桃花的颜色，象征生机。
漏泄：透露。
借问：询问。
难酬对：难以回答。
流莺：鸣叫的黄莺。
说得真：说出实情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人悠然自得的生活态度和创作灵感。首句“脚踏和风步步春”形象地写出诗人行走在春风中，感受到春天的气息，步步生辉。"石鱼楼上等閒人"则暗示诗人身处宁静的环境，心境淡泊，不以世俗为念。
“兴来冲口都成句”表达诗人灵感突发时，脱口而出的诗句犹如泉涌，显示出他的才思敏捷和创作热情。"老去游山不动尘"则透露出诗人年事已高但仍保持对自然的热爱，游山赏景而不沾染尘世纷扰。
接下来的“李白谁知他意思”，诗人以李白自比，暗示自己也有着与李白一样的豪放不羁和诗意情怀。"桃红漏泄我精神"则通过鲜艳的桃花映照出诗人内心的活力和精神风貌。
最后两句“忽逢借问难酬对，只恐流莺说得真”表达了诗人面对别人的询问，担心自己的真实想法被流莺（可能象征他人或自然）无意中泄露，流露出一种谦逊和对自我内心世界的珍视。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人闲适的生活态度和丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析