苏张姓字炳如丹，遍历遐荒觉世宽。
龙勒殊勋标绝域，麟宫奇节障狂澜。
二千里外河源远，十九年间海上寒。
二子精忠君勉继，归来锦领万人看。
《送王嘉叟侍郎使虏仍用其韵》全文
- 拼音版原文全文
送 王 嘉 叟 侍 郎 使 虏 仍 用 其 韵 宋 /胡 铨 苏 张 姓 字 炳 如 丹 ，遍 历 遐 荒 觉 世 宽 。龙 勒 殊 勋 标 绝 域 ，麟 宫 奇 节 障 狂 澜 。二 千 里 外 河 源 远 ，十 九 年 间 海 上 寒 。二 子 精 忠 君 勉 继 ，归 来 锦 领 万 人 看 。
- 翻译
- 苏张的姓名像朱砂般鲜明，他们足迹遍布遥远的地方，感受到世界的广阔。
在龙勒，他们的特殊功勋在边疆独树一帜，麟宫中的奇特节操如同屏障，抵挡住狂风巨浪。
他们在两千里之外的源头之地奋斗，经历了十九年的海上艰辛。
希望你们两位能继承精忠报国的精神，归来时，万人瞩目，荣耀满身。
- 注释
- 苏张：指苏轼和张孝祥，均为宋代著名文人。
遐荒：遥远的地方。
龙勒：可能指边疆地区，具体地名未知。
麟宫：可能象征着朝廷或有德之人的居所。
狂澜：比喻困难或危局。
河源：河流的源头。
海上：可能指海上漂泊或出使的经历。
精忠：忠诚无私。
君勉：激励君王或后辈。
锦领：形容衣领华丽，象征荣耀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡铨为好友王嘉叟出使远方的使者所作，以苏张的历史典故来赞美和激励王嘉叟。首句“苏张姓字炳如丹”，以苏秦、张仪两位战国时期著名的纵横家比喻王嘉叟的才智和坚定，暗示他的品格如同朱砂般鲜明。次句“遍历遐荒觉世宽”则表达了对王嘉叟出使边疆的敬佩，认为他的经历将有助于开阔眼界，理解世间广阔。
第三句“龙勒殊勋标绝域”中的“龙勒”可能是指边塞要地，赞誉王嘉叟将在异域建立非凡功绩。第四句“麟宫奇节障狂澜”中，“麟宫”象征朝廷，而“奇节”则赞扬他将以独特的节操稳定局势，如同挡住狂澜。第五、六句“二千里外河源远，十九年间海上寒”描绘了出使路途遥远艰辛，但王嘉叟的决心和坚韧不拔如同黄河源头的水，历经寒冬。
最后两句“二子精忠君勉继，归来锦领万人看”，再次强调王嘉叟的忠诚，并期待他凯旋归来时，万人瞩目，受到国人的敬仰。整首诗情感深沉，寄寓厚望，充分体现了胡铨对友人的深情厚谊和对国家使命的重视。
- 作者介绍
-
胡铨
胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。朝代：宋 字：邦衡 号：澹庵 籍贯：吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇） 生辰：1102年—1180年
- 猜你喜欢
题襄阳图
画得襄阳郡，依然见昔游。
岘山思驻马，汉水忆回舟。
丹壑常含霁，青林不换秋。
图书空咫尺，千里意悠悠。
使南海道长沙题道林岳麓寺
道林岳麓仲与昆，卓荦请从先后论。
松根踏云二千步，始见大屋开三门。
泉清或戏蛟龙窟，殿豁数尽高帆掀。
即今异鸟声不断，闻道看花春更繁。
从容一衲分若有，萧瑟两鬓吾能髡。
逢迎侯伯转觉贵，膜拜佛像心加尊。
稍揖皇英颒浓泪，试与屈贾招清魂。
荒唐大树悉楠桂，细碎枯草多兰荪。
沙弥去学五印字，静女来悬千尺幡。
主人念我尘眼昏，半夜号令期至暾。
迟回难得上白舫，羁泄不敢言绿尊。
两祠物色采拾尽，壁间杜甫真少恩。
晚来光彩更腾射，笔锋正健如可吞。