画得襄阳郡，依然见昔游。
岘山思驻马，汉水忆回舟。
丹壑常含霁，青林不换秋。
图书空咫尺，千里意悠悠。
《题襄阳图》全文
- 拼音版原文全文
题 襄 阳 图 唐 /徐 安 贞 画 得 襄 阳 郡 ，依 然 见 昔 游 。岘 山 思 驻 马 ，汉 水 忆 回 舟 。丹 壑 常 含 霁 ，青 林 不 换 秋 。图 书 空 咫 尺 ，千 里 意 悠 悠 。
- 注释
- 襄阳郡：古代中国的一个地区。
昔游：过去的游览或经历。
岘山：位于湖北襄阳的一座名山。
汉水：长江的重要支流，流经襄阳。
霁：雨过天晴，晴朗的天气。
换：改变。
图书：泛指书籍，这里可能象征知识和记忆。
咫尺：形容距离很近。
千里：遥远的距离。
意悠悠：思绪深远，心情悠长。
- 翻译
- 描绘出襄阳郡的景象，仿佛还能看到往日的游历。
在岘山前我曾想停留，汉水边回忆起乘舟而归的情景。
深深的山谷常常充满晴朗，翠绿的树林永远不会改变它的秋色。
虽然书籍近在咫尺，但千里之外的思绪却悠远绵长。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人徐安贞的《题襄阳图》，通过对一幅画作的描绘，表达了诗人对襄阳这一地方深厚的情感。
“画得襄阳郡，依然见昔游。”诗人通过这幅画，似乎又回到了过去游历过的地方。这里的“依然”二字，表明画中的景象与记忆中的一致，让人感到仿佛置身于过去的场景之中。
“岘山思驻马，汉水忆回舟。”诗人在画面前，不禁想起了岘山停马、汉水回舟的情形。这里使用了典型的意象，将自然景物与情感相结合，表达了对美好时光的追念。
“丹壑常含霁，青林不换秋。”“丹壑”指的是红色的山谷，常年笼罩着轻霭，这里的“霁”是细雨，也可解为薄雾。整句话描绘出一幅色彩斑斓、四季如秋的画面，生动传神。“青林不换秋”则表达了时间流逝，但这片青林依旧未变，保持着秋天的绿意。
“图书空咫尺，千里意悠悠。”诗人在画前感慨万千，虽然身处远离之地，但心中的情感却如同手中持有的图书一样，触手可及。这一句不仅表达了对画的欣赏，也传递出一种超越空间距离的情怀。
整首诗通过对襄阳风光的描绘和个人情感的融合，展现了诗人深邃的内心世界与对美好记忆的珍视。
- 作者介绍
-
徐安贞
徐安贞，(698年7月10日–784年8月12日)，初名楚璧，字子珍，信安龙丘（今浙江龙游）人。唐朝进士，检校工部尚书，中书侍郎（中书令缺，同宰相职）。尤善五言诗。卒后葬于平江县三墩乡徐家坊，墓今犹存，为岳阳市重点文物保护单位。朝代：唐
- 猜你喜欢
拂霓裳.中秋
凤城边。女墙孤雁破寒烟。
清影上，泠泠风露敞秋筵。
澹云新霁夜，浅水晚荷天。问婵娟。
想瑶台、桂阙是何年。今宵昨岁，荒驿舍，雨缠绵。
流光迅，幸逢人月两团圆。
笙箫莲漏下，刀尺琐窗前。酒杯宽。
喜升平、歌舞满长安。
念奴娇·其十四送曹颂嘉中翰省觐见、归江阴
金门倦客，恋庭闱、顿使梁园萧索。
大雅榛芜君崛起，健笔韩欧复作。
排阖纵横，飙回浪激，珠玉随风落。
雄文读罢，瓣香今日重握。
惆怅暑雨红亭，才人萍散，挥袖饥臣朔。
子舍承颜清昼永，细把千秋商略。
申浦奇云，大江华月，高咏恣横槊。
岩栖未稳，相知半在黄阁。
贺新郎.贺得子
天亦从人意。遣黄熊、几宵飞兆，梦中新记。
隔帐笙镛啼未了，英物不消多试。
更头玉、硗硗奇异。
经月异香吹不散，气充闾、郁郁葱葱地。
须信道，十分喜。掌珠一颗才周岁。
满华堂、宾朋惊看，食牛豪气。
两鬓莫忧秋渐早，万事于人足矣。
便整备、传家之计。
为报凤池烦接引，看飞冲、五色丹山羽。
真个是，应时器。