初酝一缸开，新知万里来。
披云同落寞，步月共裴回。
夜久孤琴思，风长旅雁哀。
非君有秘术，谁照不然灰。
《设缸面酒款萧翼探得来字》全文
- 注释
- 初酝：初次酿造的。
一缸：一个酒缸。
开：打开。
新知：新结交的朋友。
万里：形容距离非常远。
披云：拨开云雾，比喻摆脱困境或孤独。
同：一起。
落寞：孤独，冷清。
步月：在月光下行走。
共：共同。
裴回：徘徊，来回走动。
夜久：深夜，时间很长。
孤琴：独自弹奏的琴。
思：思绪，思考。
风长：风持续吹拂。
旅雁：迁徙途中的大雁。
哀：悲哀，哀鸣。
非君：如果不是你。
有秘术：拥有特别的方法或能力。
谁照：谁能照亮。
不然灰：否则（我的心）就像熄灭的灰烬，没有生机。
- 翻译
- 初次酿造的酒缸刚开启，远方的新朋友就已到来。
我们一同拨开云雾走出孤独，月下并肩徘徊共度时光。
长夜中孤独的琴声引人深思，风中旅途中的大雁叫声更添哀愁。
若非你拥有唤醒心灵的秘诀，谁能点燃我心中那熄灭的火光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种远距离交流的情景，通过设立的场景和物象表达了对远方知己的思念与怀念。开篇“初酝一缸开，新知万里来”，意指刚刚开始酿造的酒已经打开，而这份新交之情却是来自遥远万里的地方，这两句不仅设定了诗歌的情境，也展现了诗人对友情的珍视。
接着“披云同落寞，步月共裴回”，则是描绘诗人与知己共同的美好时光，他们一起在云间漫步，一起踏月而归，这些动作无一不透露出深厚的情谊和难得的默契。
“夜久孤琴思，风长旅雁哀”则转入了对远方友人的深切思念与忧伤。在长夜里，只有孤独的琴声陪伴，而远方传来的消息却如同长风中悲鸣的旅雁，让人不禁感到心中的哀伤。
最后，“非君有秘术，谁照不然灰”，诗人似乎在说，如果不是你这位朋友，有着特别的情谊和理解，那么世间一切又怎能让人感同身受，不是吗？这里的“秘术”可解为深厚的情谊，而“照”字则暗示了一种心灵上的相通与支持。
整体来看，这首诗通过对美好时光的回忆和现实中的思念，表达了诗人对于远方知己不变的友情和深切的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
文嘉仿米友仁云山卷
衡山三绝肖老米，休承亦复如虎儿。
家风辉映称合璧，艺苑盛事传今兹。
潇湘白云留董迹，画禅书室重拈题。
文水规模见是卷，比似原作无然疑。
夜雨晓烟乍合泮，三湘七泽浑迷离。
草草中不失天真，元晖三昧诚得之。
妙哉道场山畔苕溪上，屡教神往撚吟髭。
双美合并信奇遇，不胫妙喻有所思。
护国寺
护国祗园已有年，胜迹灵踪传日下。
谁知今日梵王宇，乃是前元丞相舍。
我屡经过未临顾，问古寻诗其可罢。
初冬清跸移御园，道便琳官一停驾。
重扃狞有开明守，曲砌明争越绫砑。
森然乔木荫玉墀，纷若丰碑傍云榭。
天人帝释各殊相，或喜而龂怒而咤。
夜摩兜率六欲天，其次脩罗鬼王伯。
能仁端居乃无为，信有三摩司造化。
试思舍宅福何在，墨胎翁妪相看乍。
幞头凤帔易旧装，祗博腐儒相奖借。
道同岂必繫衣冠，雀弁黄收异周夏。
北魏金辽率殷鉴，谬云复古罪无赦。
当年燮理责难辞，翁而有知首肯谢。
甲第潭潭富且宏，周览规模增感讶。
隔街燕国有赐居，其门如水才三架。
《护国寺》【清·弘历】护国祗园已有年，胜迹灵踪传日下。谁知今日梵王宇，乃是前元丞相舍。我屡经过未临顾，问古寻诗其可罢。初冬清跸移御园，道便琳官一停驾。重扃狞有开明守，曲砌明争越绫砑。森然乔木荫玉墀，纷若丰碑傍云榭。天人帝释各殊相，或喜而龂怒而咤。夜摩兜率六欲天，其次脩罗鬼王伯。能仁端居乃无为，信有三摩司造化。试思舍宅福何在，墨胎翁妪相看乍。幞头凤帔易旧装，祗博腐儒相奖借。道同岂必繫衣冠，雀弁黄收异周夏。北魏金辽率殷鉴，谬云复古罪无赦。当年燮理责难辞，翁而有知首肯谢。甲第潭潭富且宏，周览规模增感讶。隔街燕国有赐居，其门如水才三架。
https://shici.929r.com/shici/SiRS5.html