929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《雨中移竹》
《雨中移竹》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

荷锸冒秋霖,匆匆移翠竹。

欲分溪上阴,聊助池边绿。

中散林未开,子猷心已足。

青青谢栽培,岂愧凡草木。

(0)
拼音版原文全文
zhōngzhú
sòng / méiyáochén

chāmàoqiūlínxiāotiáocuìzhú

fēnshàngyīnliáozhùchíbiān绿

zhōngsànlínwèikāiyóuxīn

qīngqīngxièzāipéikuìfáncǎo

注释
荷锸:扛着锄头。
冒:冒着。
秋霖:秋雨。
匆匆:急忙。
移翠竹:移栽翠竹。
欲分:想要分担。
溪上阴:溪边的阴凉。
聊助:姑且帮助。
池边绿:池塘边的绿色。
中散:指竹林。
林未开:树林还未长成。
子猷:古代人名,这里借指对竹子有喜爱的人。
心已足:心中感到满足。
青青:青翠。
谢栽培:感谢培育。
岂愧:怎能愧对。
凡草木:普通的花草树木。
翻译
在秋雨中扛着锄头,匆匆忙忙地移栽翠竹。
想为溪边增添一些阴凉,姑且让池塘边更显绿色。
虽然树林还未完全成荫,子猷的心中已经满足。
青翠的竹子无需人的培育,怎能愧对平凡的花草树木。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《雨中移竹》,描绘了诗人雨天劳作,急切地将翠竹移植的情景。他希望通过此举为溪边增添阴凉,让池塘周围更显绿色。诗人以古代隐士嵇康(字中散)自比,虽然环境简陋,但心中满足,对竹子的生长表达了赞赏,认为它们无需过多的人工培育,也能自然青翠,不逊于寻常花草。整首诗语言朴素,意境淡雅,体现了诗人对自然与生活的热爱和淡泊名利的态度。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

送萨佥宪至岩头渡

石头渡口风烟古,洗盏开樽对浅沙。

却唤掾曹无觅处,移船幽寺看黄花。

(0)

西谷访人不遇

出郭幽人晚未归,青天咫尺见何稀。

一年祇有春晴好,多事杨花学雪飞。

(0)

经梅仙坛下

懒慢辞朝梅子真,空山祠庙已千春。

自从上疏东都后,不见江湖有直臣。

(0)

四月三日,蚤作,访夏编修

晓穿甲仗抵晴沙,桥角垂杨乱映花。

春色于人元不薄,将诗勾引到君家。

(0)

百丈春日纪怀

东风久不到新堂,生意虽微未卒荒。

草上葫荽偏挺特,花间芦菔故高长。

时来岂尽栽培力,物化须知长养方。

葵藿有心终莫夺,每闻支笏照沧浪。

(0)

寄友人

绣衣行部直南州,幕府英名早岁收。

如此一台兼二妙,令人万里破千愁。

桄榔叶暗潮声暮,薜荔花悬岳影秋。

此去三湘宁久住,近天须应玺书求。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51