闽土资生少，农家作苦多。
尚能盖牛屋，未肯入鸡窠。
社里戴花舞，原头拾穗歌。
设令生汉代，堪冠力田科。
《田舍即事十首·其一》全文
- 翻译
- 福建土地贫瘠，农民生活艰辛。
他们还能建造牛棚，却不愿住进简陋的小屋。
在节日里，他们在社里载歌载舞，庆祝丰收。
如果生活在汉代，他们的勤劳足以赢得‘力田’的美誉。
- 注释
- 闽土：福建的土地。
资生：赖以生存。
农家：农民。
作苦多：辛勤劳作很多。
尚能：还能。
盖牛屋：建造牛棚。
鸡窠：简陋的小屋。
社里：乡村节日。
戴花舞：载歌载舞。
拾穗歌：丰收时的歌唱。
设令：假使。
生汉代：生活在汉朝。
堪：能够。
冠：位居前列。
力田科：力田之名（古代对勤劳耕作者的赞誉）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的农村生活图景，通过对比鲜明的手法，展示了诗人对农民生活的同情和赞美。
"闽土资生少，农家作苦多。" 这两句点出了福建地区自然条件较为艰辛，农民生活困难，劳动繁重。这既是对当时社会现实的一种描绘，也透露出诗人对农民生活的关切。
"尚能盖牛屋，未肯入鸡窠。" 这两句表明尽管生活贫困，但农家仍旧保持着自尊和自强不息的精神状态，即便是在艰难中也要保持基本的生活品质，不愿意降低自己到非常卑微的地步。
"社里戴花舞，原头拾穗歌。" 这两句生动地描绘了农民在收获季节的欢乐场景，他们在田野间举行的庆祝活动，以及他们在劳作后自娱自乐的情形，展现了农民纯朴自然的生活态度。
"设令生汉代，堪冠力田科。" 最后两句则是诗人的一种假设和赞扬，如果把这份勤劳和能力放到任何时代，都足以让其成为耕耘之事的佼佼者。这不仅是对农民勤劳态度的肯定，也反映了诗人对于农业劳动的崇高评价。
总体而言，这首诗通过对比手法，表现了诗人对农民生活的同情和赞美，同时也展现了农民在艰苦条件下不屈不挠、乐观向上的精神风貌。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
水调歌头.舟回平望，久之过乌戍、值雨少憩，向晚复晴，再用韵赋二首·其二
帆腹饱天际，树发渺云头。
翠光千顷，为谁来去为谁留。
疑是吴宫西子，淡扫修眉一抹，妆罢玉奁秋。
中流送行客，却立望层楼。风色变，堤草乱，浪花愁。
跳珠翻墨，轰雷掣电几时收。
应是阳侯薄相，催我胸中锦绣，清唱和鸣鸥。
残霞似相贷，一缕媚汀洲。