老我不解事，束书别溪堂。
宁知十日雨，换此两鬓霜。
苔滑螾争席，云蒸蜗篆梁。
移床夜避湿，仰见天隙光。
长安亦何好，肯堕声利场。
人情爱吾庐，对此良自伤。
蚤知一官误，悔不三径藏。
沙觜竹万个，屋头木千章。
晴当相与屐，雨亦可以觞。
毋令蛙黾曹，张王喧我傍。
《次韵久雨》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 久 雨 宋 /方 岳 老 我 不 解 事 ，束 书 别 溪 堂 。宁 知 十 日 雨 ，换 此 两 鬓 霜 。苔 滑 螾 争 席 ，云 蒸 蜗 篆 梁 。移 床 夜 避 湿 ，仰 见 天 隙 光 。长 安 亦 何 好 ，肯 堕 声 利 场 。人 情 爱 吾 庐 ，对 此 良 自 伤 。蚤 知 一 官 误 ，悔 不 三 迳 藏 。沙 觜 竹 万 个 ，屋 头 木 千 寻 。晴 当 相 与 屐 ，雨 亦 可 以 觞 。毋 令 {上 圭 下 黾 }黾 曹 ，张 王 喧 我 傍 。
- 翻译
- 年迈的我不再懂世事，告别溪边的书房。
哪曾想到连续十日的雨，使我双鬓添了白发。
青苔湿滑，蚯蚓争抢着占据地面；云雾蒸腾，蜗牛爬过梁上留下的痕迹。
夜晚挪动床铺避开潮湿，抬头看见缝隙中的星光。
长安城又能有什么好？只是一片名利争夺之地。
人们都喜爱我的小屋，这让我自己也感到悲伤。
早知做官是个错误，当初真该隐居在三径旁。
沙滩上有成千上万的竹子，屋檐下有上千棵树木。
晴天时我们相伴穿行竹林，雨天也可在屋内举杯共饮。
不要让蛙类和昆虫的喧闹打扰我，它们在旁边吵闹实在烦人。
- 注释
- 不解事：不懂世故。
束书：收拾书籍。
两鬓霜：白发。
苔滑：青苔湿滑。
蜗篆：蜗牛爬过的痕迹。
三径：隐士住处，此处指隐居生活。
竹万个：形容竹子众多。
木千章：形容树木众多。
相与屐：相伴穿木屐。
蛙黾曹：蛙类和昆虫的群体。
- 鉴赏
诗人以"老我不解事"自嘲开篇，表达了对世事的迷茫与无奈。随后"束书别溪堂"则是隐退之意，示意放弃尘世的纷争，归隐山林。"宁知十日雨，换此两鬓霜"中，"宁知"表达了一种无奈与认命，"十日雨"象征连绵不断的烦恼，而"两鬓霜"则是时光流逝、青春不再的隐喻。
"苔滑螾争席，云蒸蜗篆梁"描绘了自然界与人间的荒凉与混乱。"移床夜避湿，仰见天隙光"则展现了诗人在困境中的无助与向往，尽管环境恶劣，但仍能从中寻找到一线生机。
"长安亦何好，肯堕声利场"表达了诗人对繁华都市的失望和对功名利禄的淡漠。"人情爱吾庐，对此良自伤"则透露出诗人对于世态炎凉的感慨与悲哀。
"蚤知一官误，悔不三径藏"中，"蚤知"表现了对过错的后悔，"一官误"暗示曾经的选择或行为带来的遗憾，而"悔不三径藏"则是对于隐逸生活的向往。
接下来的"沙觜竹万个，屋头木千章"描绘了诗人归隐后的自然环境和居所。"晴当相与屐，雨亦可以觞"表达了无论天气如何，都能与友人共度时光的乐趣。
最后"毋令蛙黾曹，张王喧我傍"则是希望远离世间的是非和喧哗，保持内心的宁静。整首诗通过对比现实与自然、隐逸生活与功名利禄的反思，展现了诗人对于人生境遇的深刻感悟和内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
东平道中有感
晓发东平道，淅沥风露秋。
道旁有古坟，累累翳荆丘。
翁仲互倾侧，隧路狐狸游。
询之道上人，阅代公与侯。
忆昔全盛时，赐葬承恩优。
松楸蔽天日，碑板蟠龙虬。
一朝陵谷变，名姓不可求。
悠悠百年身，旦夕同蜉蝣。