池馆清且幽，高怀亦如此。
有时帘动风，尽日桥照水。
静将鹤为伴，闲与云相似。
何必学留侯，崎岖觅松子。
《和裴侍中南园静兴见示》全文
- 拼音版原文全文
和 裴 侍 中 南 园 静 兴 见 示 唐 /白 居 易 池 馆 清 且 幽 ，高 怀 亦 如 此 。有 时 帘 动 风 ，尽 日 桥 照 水 。静 将 鹤 为 伴 ，闲 与 云 相 似 。何 必 学 留 侯 ，崎 岖 觅 松 子 ？
- 注释
- 池馆：指池塘边的馆舍或庭院。
清且幽：清雅而幽深。
有时：偶尔，有时候。
帘动风：窗帘被风吹动。
尽日：整天，整日。
桥照水：桥的倒影映在水中。
静将：静静地以...为伴。
鹤：象征纯洁和高雅。
闲与云相似：形容心境悠闲，如同云一般自在。
何必：没有必要。
学留侯：学习张良（留侯是张良的封号），张良助刘邦建立汉朝后归隐。
崎岖：形容道路艰难，引申为仕途坎坷。
觅松子：寻找松子，古人常以松子象征隐居或长生。
- 翻译
- 池塘边的馆舍清雅而幽深，高尚的情怀也如此般宁静。
时而窗帘随风轻轻摆动，整日里桥影倒映在水中。
静静地以鹤为伴，悠闲得仿佛与白云同趣。
何须效仿张良去寻求艰难的仕途，曲折地寻觅松子般的隐逸生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而幽深的池馆景象，诗人表达了一种超脱世俗、追求心灵平静的生活态度。"池馆清且幽"一句直接设定了整首诗的氛围，给人以深远的意境。接着"高怀亦如此"则是说诗人的内心世界与这宁静的环境相呼应，表明了他对这种生活状态的向往和欣赏。
"有时帘动风，尽日桥照水"两句细腻地描绘了池馆中的景致。微风吹过窗帘，使其轻轻摇曳，而桥上的光影则映照在水中，显示出诗人对周围环境的观察之细致。
"静将鹤为伴，闲与云相似"两句则表达了诗人的孤独喜悦和心灵自由。他愿意与静默的鹤为伴，与悠然的云同在，这是他内心世界的一种写照，展现了超凡脱俗的情操。
最后"何必学留侯，崎岖觅松子"两句则是在提醒读者，不需要效仿那些追求功名利禄的人，而是应该像古代的隐士那样，在山野之间寻找内心的平静和自由。这不仅是诗人对自己生活态度的肯定，也是对这种选择的一种赞美。
整首诗通过对池馆景象的描写，表达了诗人追求宁静、超脱世俗的心境。他的语言质朴而不失优雅，意境淡远而又引人入胜，是一首充满了禅意与哲理的佳作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
题扬子第八港韩氏十景卷
白霫赵子诗句好，三年不见心懆懆。
清晨小卷到我前，万里江天净如扫。
扬州城高云气秋，八公骑鹤时下游。
焦山丹井夜光歇，钟声晓入江南洲。
埋轮人去英雄泣，至今忠愤春潮急。
枉渚维舟竟日横，行人唤渡移时立。
丝丝垂柳郁金黄，渺渺流辉组练长。
残阳欲没明月出，神山二点青螺光。
港口归帆如鸟翥，雪暗江村不知处。
浦寒蓑白一渔归，沙净江清群雁聚。
金山山前扬子津，舟中来往逐风尘。
江灵绝景閟之久，持似潇洒江居人。
草堂无赀发欲白，我与赵子俱为客。
起来书罢十景图，目送飞沤下江碧。
题九鸶图
振振者鹭，在渚之薮。我仪图之，其丽维九。
顾盼和鸣，八跱一飞。昂首跂足，觊其具依。
彼飞而旋，亦念群处。清风载飏，濯濯其羽。
乃㒽渚曲，维石巉㟽。上延松梅，下翳丛筱。
爰得其所，游咏一方。或群而飞，盖未可量。
嘉尔君子，洁白无二。可仪于朝，亦簉于位。
嗟嗟百鸷，不如一鹗。式咏振振，以继舞籥。
赋得独树边淮送人之京
君不见秦淮水流东到海，淮边独树如车盖。
九月微霜赤叶乾，枯枝飒飒鸣天籁。
枝上啼鸦散曙烟，枝头残照咽寒蝉。
离人留饮停车骑，侠客相逢挂马鞭。
南国高僧从此去，驻锡雨花台下路。
一饭淮边洗钵时，六时宴坐祇园树。
野鹤孤云任去还，禅心不道别离难。
山中亦有长松树，待尔青青共岁寒。