我友二三子，兼有仕未仕。
青松出林秀，岂独私与己。
敛然不求人，而我自罍耻。
临风忽长鸣，谁信日千里。
江行视渔父，但自正纲纪。
持纲起万目，鲂鳟皆可止。
老成日就衰，所馀殆难恃。
《次韵子瞻和渊明饮酒二十首·其十九》全文
- 翻译
- 我有几个朋友，有的在仕途上，有的还未仕
青翠的松树超出林木，难道只为自己独享
他们低调不求人，我却为此感到羞愧
面对清风忽然长啸，谁能相信他们的志向远大
在江边行走，看着渔夫，只遵循自己的原则
把握住原则，就能吸引众多目光，鱼儿也会被吸引过来
年岁渐长，经验日益衰退，剩下的依靠恐怕难以支撑
- 注释
- 我友：我的朋友。
二三子：几个人。
仕未仕：已经在仕途或尚未。
青松：青翠的松树。
出林秀：超出林木显得出众。
敛然：低调。
求人：寻求他人帮助。
罍耻：感到羞愧。
临风：面对清风。
长鸣：长啸。
日千里：志向远大。
江行：在江边行走。
渔父：渔夫。
正纲纪：遵循原则。
持纲：把握原则。
万目：众多目光。
鲂鳟：鱼儿。
老成：年长有经验。
衰：衰退。
殆：几乎。
难恃：难以依靠。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵子瞻和渊明饮酒二十首(其十九)》。诗人以饮酒为引，描绘了一幅友人中既有仕途之人也有未仕者的生活画面。他赞赏那些像青松一样卓尔不群的朋友，他们不刻意追求功名，保持着高尚的品格。诗人感叹时光荏苒，老成之士日益衰老，但仍希望能坚守原则，如同渔父般自我约束，以纲维系万物，期待能引导他人走向正道。整首诗表达了对朋友独立人格的敬佩以及对道德操守的坚守。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
送道友归天台
藓浓苔湿冷层层，珍重先生独去登。
气养三田传未得，药非八石许还曾。
云根应狎玉斧子，月径多寻银地僧。
太守苦留终不住，可怜江上去腾腾。
秋寄栖一
一别一公后，相思时一吁。
眼中疮校未，般若偈持无。
卷句冰团大，炉烟枥橛粗。
劝君君记取，不用更他图。
夜对雪作寄友生
皓彩中宵合，开门失所踪。
何年今夜意，共子在孤峰。
气射灯花落，光侵壁罅浓。
唯君心似我，吟到五更钟。