皓彩中宵合，开门失所踪。
何年今夜意，共子在孤峰。
气射灯花落，光侵壁罅浓。
唯君心似我，吟到五更钟。
《夜对雪作寄友生》全文
- 拼音版原文全文
夜 对 雪 作 寄 友 生 唐 /贯 休 皓 彩 中 宵 合 ，开 门 失 所 踪 。何 年 今 夜 意 ，共 子 在 孤 峰 。气 射 灯 花 落 ，光 侵 壁 罅 浓 。唯 君 心 似 我 ，吟 到 五 更 钟 。
- 翻译
- 明亮的光彩在深夜中融为一体，打开门却失去了踪影。
不知是哪一年的今夜，这份心意与你共处在孤独的山峰之上。
气息吹动灯花飘落，光芒侵入墙壁缝隙，显得更加浓厚。
只有你的心像我一样，一直吟咏到五更的钟声响起。
- 注释
- 皓彩：明亮的光彩。
中宵：深夜。
失所踪：失去踪影。
何年：哪一年。
孤峰：孤独的山峰。
气射：气息吹动。
灯花落：灯芯燃烧产生的火花落下。
光侵壁罅：光芒侵入墙壁缝隙。
浓：浓厚。
君心似我：你的心思像我一样。
五更钟：五更时分的钟声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜与雪交织的静谧图景。"皓彩中宵合，开门失所踪"两句，通过对白雪覆盖下的宁静夜晚场景的描述，展现了诗人独自在家中的孤寂心境。"何年今夜意，共子在孤峰"则表达了诗人对于友人的思念，渴望与之共同享受这份美好时光。
接下来的两句"气射灯花落，光侵壁罅浓"细腻地描绘了雪夜中灯火的温暖与雪花飘落的情景，以及雪光透过墙缝映照在室内的柔和。最后"唯君心似我，吟到五更钟"则表达了诗人希望友人的心情也如他一般，对这静谧夜晚有着深刻的感受，并通过吟咏直至凌晨。
整首诗通过对雪夜景致的细腻描绘，以及对友情的深切思念，展现了诗人在雪夜中独自享受自然之美的同时，对远方朋友的无限留恋。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
再至采石醉歌
浮云垂天力难缚，明月落水手难攫。
白也大醉狂而痴，欲捉银蟾失双脚。
游魂诩诩不复还，水底有天长醉眠。
不然紫皇念旧史，仙骨不肯留人间。
江上飞楼横素烟，月光犹照金樽前。
有身不向醉中死，白首金貂应枉然。
送易庐
田舍一犁雨，盎动江南绿。
林外鸠唤晴，了了吾意足。
平野媚烟态，春山豁新沐。
临水杏几株，破颣烂照目。
垄上春作苦，成就仓中粟。
我负穷巷居，文字愧碌碌。
箪食亦不营，何以自结束。
傥遇植杖翁，躬耕山之麓。