六年不获面虞皇，重对彤墀昼漏长。
玉色粹温天一笑，归来满袖有浓香。
《丁未二月十三日延和轮对》全文
- 拼音版原文全文
丁 未 二 月 十 三 日 延 和 轮 对 宋 /喻 良 能 六 年 不 获 面 虞 皇 ，重 对 彤 墀 昼 漏 长 。玉 色 粹 温 天 一 笑 ，归 来 满 袖 有 浓 香 。
- 注释
- 六年：指时间跨度较长，可能指政局动荡或个人遭遇。
面虞皇：面见皇帝，虞皇是对古代君主的尊称。
彤墀：红色的台阶，代指皇宫。
昼漏长：白天的日晷（计时器）显得漫长，暗示等待或感慨时光流逝。
玉色粹温：形容玉石般温润的色泽。
天一笑：比喻上天的微笑，可能象征吉祥或皇上的喜悦。
浓香：暗指贵重的香料或美好的记忆。
- 翻译
- 我六年未能见到皇上，如今再次面对红墙下的日晷，时间显得格外漫长。
白玉般的色泽温润如笑，仿佛上天的一抹恩赐，回来时衣袖间充满了浓郁的香气。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能在丁未年（公元1177年）二月十三日参加廷对（君臣面议政事）后所作，表达了他对这次重要场合的感受。首句“六年不获面虞皇”描绘了诗人长时间未能直接面对皇帝，暗示了他可能在外任职或经历了一段较长的等待期。次句“重对彤墀昼漏长”则写出了诗人终于有机会在红墙宫殿（彤墀）与皇帝面对面交谈，时间似乎显得格外漫长。
“玉色粹温天一笑”运用了象征手法，将皇帝的温和态度比作美玉般纯洁温润，表达了诗人对皇帝笑容的赞美，以及自己内心的喜悦。最后一句“归来满袖有浓香”，通过“满袖浓香”这一细节，既形象地描绘了宫廷的华贵氛围，也暗示了这次廷对给诗人留下了深刻的印象，甚至带走了皇帝的恩泽和荣耀的气息。
整首诗以简洁的语言，细腻地刻画了诗人廷对时的心情变化，既有对皇帝的敬仰，也有对自己难得机会的珍惜，展现了诗人对朝廷生活的感慨和对皇帝的忠诚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送戚性传
睢阳书院戚先生，纶也名孙侍从臣。
文物相传今几叶，又开讲席淑来人。
谨次韵和呈垂览拙诗之作
朝跻天门路，暮宿白云杪。
超然六合外，如翼鸾风矫。
运眸极遐旷，收念息奔扰。
盘盘上绝顶，独立颢气表。
天壁涌神泉，玉龟泳灵沼。
凌奥无螫虫，集灌尽百鸟。
胜景穷赏践，陈迹嗟缅眇。
接遁终焉托，真仙事殊窅。
云露相飘飖，尘途忘湫湫。
蹑屐游已屡，操觚才患少。
思轧几沉伏，神驰空缥缈。
谢客兴不浅，尚子计未了。
何时出尘笼，重看众山小。
乙丑除夜寓永兴寄五二侄一首
残腊避新正，疾驰不可鞚。
梅花相行色，更以风雨送。
伤哉绿林豪，支派出章贡。
荐食今几年，金帛既充栋。
王旅走山泽，魄散失饥冻。
空闻米粟廉，不救干戈痛。
冥冥纸钱底，千室罗盎瓮。
祀先不暇尝，一夜惊入梦。
书生口击贼，自愧脱嘲弄。
经营华阳马，想像丹穴凤。
融融声教中，焉得馀此众。
由基执弧矢，鼷鼠何足中。
浮烟起南舍，春事行倥偬。
桃寒强破蕊，鸟静独成哢。
诗情写物色，心匠与折衷。
章草简阿戎，溪头试微讽。