村豪聚饮自相欢，灯火歌呼闹夜阑。
醉饱要胜饥欲死，看渠也复面团团。
《夜行过一大姓家值其乐饮戏作》全文
- 拼音版原文全文
夜 行 过 一 大 姓 家 值 其 乐 饮 戏 作 宋 /陆 游 村 豪 聚 饮 自 相 欢 ，灯 火 歌 呼 闹 夜 阑 。醉 饱 要 胜 饥 欲 死 ，看 渠 也 复 面 团 团 。
- 注释
- 村豪：乡村中的有势力或有名望的人。
聚饮：聚集在一起饮酒。
自相欢：互相欢乐。
灯火：夜晚的灯火。
歌呼：唱歌呼叫。
夜阑：深夜。
醉饱：喝得非常醉，吃饱了。
胜饥欲死：比饥饿还要强烈的感觉。
渠：他，指代前面的‘村豪’。
面团团：形容脸庞圆润，酒后的红润。
- 翻译
- 乡村里的豪杰们聚集在一起饮酒作乐，热闹非凡直到深夜。
他们喝得大醉，即使快要饿死也觉得胜过饥饿，你看他们一个个脸庞红润圆润。
- 鉴赏
这首诗描绘的是乡村豪族人家夜晚聚会饮酒的欢乐场景。诗人陆游通过观察，发现村民们在宴饮中尽情欢笑，灯火通明，歌声与呼喊声交织，直至深夜。他们沉醉于酒食之乐，甚至忘却了饥饿的程度，形象地形容那些喝得满脸红润的人们。整体上，这首诗展现了农村生活中的淳朴风俗和人们的欢乐情绪，体现了宋代乡村生活的闲适与热闹。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满江红.观水嬉
细浪摇罗，杨柳岸、微风乍薰。
指镜里、彩龙飞下，舞碎烟痕。
十里鼓声凉振雨，一湖扇影荡成云。
认珊珊、神女踏波来，金缕裙。残照隐，花外村。
疏树蔼，水边门。看琉璃掉破，几点青鳞。
画舫寻香怜小杜，野桥沽酒吊灵均。
采芳兰、何处寄相思，空翠昏。
山人劝酒
灼灼桃花，濯濯杨柳。
溪山窈窕溪水流，武陵人家犹在不。
柴门不闭春风轻，山人衣上春云厚。
相逢莫使青松疑，世间尽用黄金寿。
原尝春陵千载人，嵇阮山刘一杯酒。
贱亦不足凌，贵亦不足凭。
雪山有时燠，温泉或可冰。高岸为谷，深谷为陵。
诗人岂欺我，倚伏多相仍。
山人劝我酒，旨酒清如渑。
汉家功业在天上，吹箫屠狗之辈坎坷历落来攀登。