朝沐敞南闱，盘跚待日晞。
持梳发更落，览镜意多违。
吾友见尝少，春风去不归。
登高取一醉，犹可及芳菲。
《暮春沐发晦日书怀寄韦功曹沨李录事从训王少府纯》全文
- 注释
- 朝：早晨。
沐：沐浴。
敞：敞开。
南闱：南窗。
盘跚：蹒跚。
待：等待。
日晞：阳光照耀。
持：拿着。
梳：梳子。
发：头发。
更落：更多地落下。
览镜：照镜子。
意：心情。
违：违背，不同。
吾友：我的朋友。
尝：曾经。
少：减少。
春风：春天。
去：离去。
不归：不再回来。
登高：登上高处。
取：获取。
一醉：一醉方休。
犹可：还能够。
及：赶上。
芳菲：盛开的花朵。
- 翻译
- 早晨在南窗下沐浴，蹒跚等待阳光照耀。
拿着梳子梳理头发时，发现更多的白发落下，照镜子时心情与以往大不相同。
我的朋友已经不多见了，就像春天离去不再归来。
我想要登上高处借酒浇愁，还能赶上盛开的花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的场景，诗人在早晨梳洗时感受到春天即将过去的无常和哀愁。诗中的意象丰富，语言优美，表达了一种对逝去时光的留恋和对友人的思念。
"朝沐敞南闱"一句，设置了一个温馨而宁静的早晨场景，"盘跚待日晞"则显示出诗人在等待太阳升起的过程中，内心的不急不躁和期待。"持梳发更落"表明春天的花瓣纷纷扬扬，而"览镜意多违"则透露出诗人对青春易逝的感慨与忧伤。
"吾友见尝少"一句，转折出诗人的思念之情，朋友的稀少和难得相见让诗人更加珍惜眼前的时光。"春风去不归"则是对春天即将逝去的无奈表达，同时也是对友情难得的隐喻。
最后两句"登高取一醉，犹可及芳菲"则表现出诗人想要借助酒意暂时逃避现实，寻求心灵上的慰藉。即便如此，也是为了能够在短暂的醉态中抓住那即将消逝的春天美好。
总体而言，这首诗通过对早晨梳洗场景的细腻描绘和对春天易逝的深刻感慨，展现了诗人对时间流逝、友情难得以及生命无常的深切感悟。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢