杯盘移醉冠春园，酒散人归月在门。
何日喜还供笑语，酌君村酒侑齑盆。
《次韵吴竹溪谢单景山载酒》全文
- 翻译
- 杯盘狼藉中，醉意在春园漫游，宴散人归，月光洒入门扉。
何时能再聚，共享欢笑与交谈，就着乡村自酿的酒，佐以咸菜，共度时光。
- 注释
- 杯盘：宴席后的餐具和残肴。
移醉：移动或散乱，形容醉态。
春园：春天的园林或庭院。
月在门：月光照进门内。
何日：何时。
喜还：欢喜地重逢。
供笑语：提供欢声笑语。
酌：斟酒。
君：您，指对方。
村酒：乡村自酿的酒。
齑盆：腌菜或泡菜。
- 鉴赏
这首诗描绘了春夜宴饮的场景。诗人与朋友们在春园中举杯畅饮，直至微醺，月光洒入门庭，酒宴散去。诗人期待着未来的某一天，能再次欢聚，共饮村酿，笑声依旧，那份温馨的气氛仿佛齑盆（一种咸菜）佐酒，增添了生活的趣味。整体上，这是一首表达友情和对相聚欢乐时光怀念的诗，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
念奴娇·其二中秋宴客，有怀壬午岁吴江长桥
洞庭波冷，望冰轮初转，沧海沈沈。
万顷孤光云阵卷，长笛吹破层阴。
汹涌三江，银涛无际，遥带五湖深。
酒阑歌罢，至今鼍怒龙吟。
回首江海平生，漂流容易散，佳期难寻。
缥缈高城风露爽，独倚危槛重临。
醉倒清尊，姮娥应笑，犹有向来心。
广寒宫殿，为予聊借琼林。
虎丘
虎丘之名岁二千，虎丘之丘何渺然。
众山争高隐日月，笑此拳石埋平田。
虽然培塿疑异物，划开阴崖十丈悬。
冢中有恨索遗指，亭上无语传枯禅。
偏是吴人爱山急，逐面分方誇凭立。
屋承隋唐良稳称，墨题熙丰尚新湿。
松梢莫遣风雨横，石盘自添苔藓涩。
春来春去吴人游，足茧层巅踣应泣。