蜜蜂不食人间仓，玉露为酒花为粮。
作蜜不忙采花忙，蜜成犹带百花香。
蜜成万蜂不敢尝，要输蜜国供蜂王。
蜂王未及享，人已割蜜房。
老蜜已成蜡，嫩蜜方成蜜。
蜜房蜡片割无馀，老饕更来搜我室。
老蜂无味祗有滓，幼蜂初化未成儿。
老饕火攻不知止，既毁我室取我子。
《蜂儿》全文
- 拼音版原文全文
蜂 儿 宋 /杨 万 里 密 蜂 不 食 人 间 仓 ，玉 露 为 酒 花 为 粮 。作 蜜 不 忙 采 花 忙 ，蜜 成 犹 带 百 花 香 。蜜 成 万 蜂 不 敢 尝 ，要 输 蜜 国 供 蜂 王 。蜂 王 未 及 享 ，人 已 割 蜜 房 。老 蜜 已 成 蜡 ，嫩 蜜 方 成 蜜 。蜜 房 蜡 片 割 无 余 ，老 饕 更 来 搜 我 室 。老 蜂 无 味 秪 有 滓 ，幼 蜂 初 化 未 成 儿 。老 饕 火 攻 不 知 止 ，既 毁 我 室 取 我 子 。
- 注释
- 仓：仓库。
玉露：比喻珍贵的露水。
花为粮：花朵作为蜜蜂的食物。
蜜国：比喻蜜蜂的世界。
割蜜房：割取蜂巢中的蜜。
蜡片：蜂蜜凝固后的蜡质外壳。
老饕：贪婪的人。
搜我室：搜刮我的住所。
未成儿：指小蜜蜂还未完全发育。
火攻：比喻贪婪者的侵扰如同火烧。
子：指小蜜蜂或蜂卵。
- 翻译
- 蜜蜂不吃仓库里的粮食，它们以露水酿成琼浆，花朵作为食物。
酿蜜时蜜蜂忙碌采花，酿成的蜜还保留着百花的香气。
蜜酿成后，其他蜜蜂都不敢品尝，只为供奉蜂王。
蜂王还未享用，人们就已割去蜂巢取蜜。
老蜜已凝固成蜡，新蜜还在酿制中。
蜂巢中的蜜和蜡都被割尽，贪婪的人又来搜刮我的住所。
老蜜蜂无味只剩渣，小蜜蜂刚化蛹尚未成熟。
贪婪的人像火烧不尽，不仅破坏我的家，还要掠夺我的后代。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过蜜蜂采集花蜜的过程，展现了自然界的繁华与人世的贪婪。诗中“蜜蜂不食人间仓，玉露为酒花为粮”两句，既形象地描绘了蜜蜂的生活方式，也反衬出人类对自然资源的占有和剥削。
“作蜜不忙采花忙，蜜成犹带百花香。”这两句诗生动展现了蜜蜂制作蜂蜜的辛勤劳动，以及它所凝聚的自然之美。蜜蜂不仅不贪婪地占有资源，还将采集到的花香转化为甜美的蜂蜜。
“蜜成万蜂不敢尝， 要输蜜国供蜂王。”此处诗人通过蜜蜂对蜂王的奉献，暗喻了自然界中生物之间的和谐相处与秩序，以及它们对领袖或统治者的尊重。
然而，“蜂王未及享，人已割蜜房。”这一转折点直接揭示了人类对自然世界的贪婪与破坏。人们甚至不等蜜蜂享用自己的劳动成果，就急于掠夺它们辛勤积累的果实。
“老蜜已成蜡，嫩蜜方成蜜。”这两句诗细腻地刻画了蜂蜜从成熟到老化的过程，同时也暗示了时间的流逝和事物的更迭。
“蜜房蜡片割无馀，老饕更来搜我室。”这里，“老饕”指的是那些贪婪的人类，他们不仅掠夺了蜜蜂辛勤劳动的成果，还不满足于此，继续寻找更多可以剥削的资源。
“老蜂无味祗有滓，幼蜂初化未成儿。”这一对比鲜明地展现了蜜蜂一生的辛酸与无奈。老蜂辛劳一生，却只能留下残余；而幼小的蜂儿尚在成长中，就遭遇到了人类的破坏。
“老饕火攻不知止，既毁我室取我子。”诗尾两句，通过蜜蜂的视角，控诉了人类对自然世界的无情摧毁。人类不仅夺走了它们辛勤劳动的成果，还破坏了它们的家园与后代。
总体而言，这首诗既是对自然界中生物勤劳生活的赞美，也是一曲哀叹人类贪婪与破坏行为的悲歌。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
洪扇赠别芮通父
春冰幕千丝，我箑美无度。
习习南浦秋，受藏忆袭护。
之子思吴鳞，触热遥问津。
举箑寄薄劣，却暑兼障尘。
荆榛道崎岖，轻车宜徐徐。
戴星秣骊驹，未午投林庐。
酌月重来期，名言毋重违。
自嗟君是客，忍赋别离诗。