襄阳耆旧别来稀，此去何人共掩扉。
唯有白铜鞮上月，水楼闲处待君归。
《送客归襄阳旧居》全文
- 拼音版原文全文
送 客 归 襄 阳 旧 居 唐 /雍 陶 襄 阳 耆 旧 别 来 稀 ，此 去 何 人 共 掩 扉 。唯 有 白 铜 鞮 上 月 ，水 楼 闲 处 待 君 归 。
- 注释
- 襄阳：地名，古襄阳郡。
耆旧：年高有德的人，这里指老朋友。
稀：稀少，罕见。
此去：这次离去。
何人：谁，指代离去后陪伴的人。
共掩扉：一起关门，表示告别。
唯有：只有。
白铜鞮：古代地名，襄阳附近的一条街道或道路。
月：月亮。
水楼：建在水边的楼阁。
闲处：空闲的地方，此处指等待时的宁静。
待：等待。
君：你，尊称对方。
- 翻译
- 襄阳的老朋友已经很少见面了，这次离开后还有谁会一起关门呢？
只有那白铜鞮上的明月，静静地照在水边的楼阁，等待你的归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种别离的情景，表达了对远去朋友的思念之情。"襄阳耆旧别来稀"一句，通过“襄阳”这个地名带出了诗人与朋友分别后的孤独感受，“耆旧”二字更添了一份时光流逝、人事沧桑的情怀。
"此去何人共掩扉"，则是对即将空无一人的场所的描写，"掩扉"指的是关闭门户，这里化用为询问谁与诗人共同关上心中的那道门槛，表达了深深的孤独感。
接着，“唯有白铜鞮上月”转换了视角，将注意力从人事的冷清转移到自然景象上。"白铜鞮"是古代一种装饰华丽的马具，这里用来描写夜晚的明亮，暗示了时间的推移和环境的静谧。
最后，“水楼闲处待君归”一句，则将期待与思念的情感集中体现。"水楼"通常为幽雅之所，在此寄托着诗人的寂寞心境；"闲处"表达了等待中的悠闲与静谧，"待君归"则是对远方朋友的深情召唤。
整首诗通过对自然景物和人事变迁的描绘，流露出一种淡淡的忧郁和对友人的思念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
硕人
硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。
手如柔荑，肤如凝脂。领如蝤蛴，齿如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
硕人敖敖，说于农郊。四牡有骄，朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退，无使君劳。
河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鳣鲔发发。葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。
题传神
雪鬓萧然两颊红，人间随处见神通。
半醒半醉常终日，非士非农一老翁。
枥骥虽存千里志，云鹏已息九天风。
巉巉骨法吾能相，难著凌烟剑佩中。
屈原塔
楚人悲屈原，千载意未歇。
精魂飘何处，父老空哽咽。
至今沧江上，投饭救饥渴。
遗风成竞渡，哀叫楚山裂。
屈原古壮士，就死意甚烈。
世俗安得知，眷眷不忍决。
南宾旧属楚，山上有遗塔。
应是奉佛人，恐子就沦灭。
此事虽无凭，此意固已切。
古人谁不死，何必较考折。
名声实无穷，富贵亦暂热。
大夫知此理，所以持死节。
江夏赠韦南陵冰
胡骄马惊沙尘起，胡雏饮马天津水。
君为张掖近酒泉，我窜三色九千里。
天地再新法令宽，夜郎迁客带霜寒。
西忆故人不可见，东风吹梦到长安。
宁期此地忽相遇，惊喜茫如堕烟雾。
玉箫金管喧四筵，苦心不得申长句。
昨日绣衣倾绿尊，病如桃李竟何言。
昔骑天子大宛马，今乘款段诸侯门。
赖遇南平豁方寸，复兼夫子持清论。
有似山开万里云，四望青天解人闷。
人闷还心闷，苦辛长苦辛。
愁来饮酒二千石，寒灰重暖生阳春。
山公醉后能骑马，别是风流贤主人。
头陀云月多僧气，山水何曾称人意。
不然鸣笳按鼓戏沧流，呼取江南女儿歌棹讴。
我且为君槌碎黄鹤楼，君亦为吾倒却鹦鹉洲。
赤壁争雄如梦里，且须歌舞宽离忧。
《江夏赠韦南陵冰》【唐·李白】胡骄马惊沙尘起，胡雏饮马天津水。君为张掖近酒泉，我窜三色九千里。天地再新法令宽，夜郎迁客带霜寒。西忆故人不可见，东风吹梦到长安。宁期此地忽相遇，惊喜茫如堕烟雾。玉箫金管喧四筵，苦心不得申长句。昨日绣衣倾绿尊，病如桃李竟何言。昔骑天子大宛马，今乘款段诸侯门。赖遇南平豁方寸，复兼夫子持清论。有似山开万里云，四望青天解人闷。人闷还心闷，苦辛长苦辛。愁来饮酒二千石，寒灰重暖生阳春。山公醉后能骑马，别是风流贤主人。头陀云月多僧气，山水何曾称人意。不然鸣笳按鼓戏沧流，呼取江南女儿歌棹讴。我且为君槌碎黄鹤楼，君亦为吾倒却鹦鹉洲。赤壁争雄如梦里，且须歌舞宽离忧。
https://shici.929r.com/shici/Ryi8Inklj.html
- 诗词赏析