醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉。
忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长。
《送魏二》全文
- 拼音版原文全文
送 魏 二 唐 /王 昌 龄 醉 别 江 楼 橘 柚 香 ，江 风 引 雨 入 舟 凉 。忆 君 遥 在 潇 湘 月 ，愁 听 清 猿 梦 里 长 。
- 注释
- 醉别：酒醉之后告别。
江楼：建在江边的楼阁。
橘柚香：橘子和柚子的香气，此处指秋天的果香。
江风：从江面上吹来的风。
引雨：带雨，使雨随风进入。
忆君：思念你。
遥在：远在。
潇湘：潇水和湘水，代指湖南一带，这里泛指远方富有诗意的地方。
月：月光下，夜晚的时光，增加离愁别绪的氛围。
愁听：忧愁地聆听。
清猿：清脆的猿猴叫声，常用来渲染凄清的气氛。
梦里长：在梦中持续很长时间，表示难以忘怀。
- 翻译
- 在橘柚飘香的江边楼上醉饮话别，江风把细雨吹进小船，顿感凉意。
想象你遥远地行在潇湘之上，月夜中听到凄清的猿声，定会愁绪绵长，连梦里都难以忘怀。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在江楼与友人辞别后的情景，橘柚的香气与江风相伴，带来了雨的凉意。诗人心中思念远方的亲朋好友，他们如同潇湘之月般遥不可及。在这份愁绪中，清猿的长啸声似乎也能感受到诗人的深沉忧虑，一切仿佛都融入了梦境之中。这不仅是对自然美景的描写，更是诗人情感世界的投影。王昌龄以其独特的意象和细腻的情感，在这短暂的四句中展现了丰富的内心世界和深沉的友情。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
次韵杨宰野步
眼边室迩叹人遐，再见惊飙衮雪花。
岁歉民劳真诿子，泥行草宿又谁家。
题诗山寺神应助，问俗村区日易斜。
随处棠阴诵遗爱，他年剩著翠珉誇。