满山一夜风篁响，透屋三更月露寒。
自掩残书推枕睡，江湖秋梦水云宽。
《玉虹洞二首·其二》全文
- 翻译
- 整座山头一夜风吹竹叶作响，透过窗户，三更时分的月光下露水带来阵阵凉意。
我独自掩上未读完的书，推枕而眠，进入梦乡，梦中江湖广阔，水天一色。
- 注释
- 满山：整个山。
一夜：整夜。
风篁：风吹竹子。
响：发出声响。
透屋：穿透房屋。
三更：深夜三点。
月露：月光下的露水。
寒：寒冷。
自掩：自己掩上。
残书：未读完的书。
推枕：推开枕头。
睡：入睡。
江湖：泛指世间或远方。
秋梦：秋天的梦境。
水云宽：水天辽阔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清冷的秋夜画面。"满山一夜风篁响"，诗人通过满山竹林在夜晚被风吹动的声音，营造出一种深沉而略带寂寥的氛围。"透屋三更月露寒"，进一步强调了深夜的寂静，月光穿透房屋，露水带来阵阵凉意，暗示着秋夜的寒意。
"自掩残书推枕睡"，诗人放下未读完的书，轻轻推枕，准备入睡，显示出他的闲适和对知识的追求。最后，"江湖秋梦水云宽"，表达了诗人对未来的想象，可能是对自由自在的江湖生活的向往，或者是对远方广阔天地的憧憬，以梦境中的水天一色象征内心的宽广无垠。
整体来看，这首诗以自然景色为背景，通过个人的日常生活细节，展现了诗人内心的情感世界，既有对知识的热爱，又有对自由生活的渴望，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
康与之
康与之字伯可，号顺庵，洛阳人，居滑州（今河南滑县）。生平未详。陶安世序其词，引与之自言：“昔在洛下，受经传于晁四丈以道，受书法于陈二丈叔易。”建炎初，高宗驻扬州，与之上《中兴十策》，名振一时。秦桧当国，附桧求进，为桧门下十客之一，监尚书六部门，专应制为歌词。绍兴十七年（1147），擢军器监，出为福建安抚司主管机宜文字。桧死，除名编管钦州。二十八年，移雷州，再移新州牢城，卒。朝代：宋 字：伯可 号：顺庵 籍贯：洛阳 生辰：1147
- 猜你喜欢
秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋蝉
九秋行已暮，一枝聊暂安。
隐榆非谏楚，噪柳异悲潘。
分形妆薄鬓，镂影饰危冠。
自怜疏影断，寒林夕吹寒。
寓居洛滨对雪忆谢二（一作洛滨对雪忆谢二兄
旅思眇难裁，冲飙恨易哀。
旷望洛川晚，飘飖瑞雪来。
积彩明书幌，流韵绕琴台。
色夺迎仙羽，花避犯霜梅。
谢庭赏方逸，袁扉掩未开。
高人傥有访，兴尽讵须回。
秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋月
云披玉绳净，月满镜轮圆。
裛露珠晖冷，凌霜桂影寒。
漏彩含疏薄，浮光漾急澜。
西园徒自赏，南飞终未安。
春日离长安客中言怀（一作春霁早行）
年华开早律，霁色荡芳晨。
城阙千门晓，山河四望春。
御沟通太液，戚里对平津。
宝瑟调中妇，金罍引上宾。
剧谈推曼倩，惊坐揖陈遵。
意气一言合，风期万里亲。
自惟安直道，守拙忌因人。
谈器非先木，图荣异后薪。
揶揄惭路鬼，憔悴切波臣。
玄草终疲汉，乌裘几滞秦。
生涯无岁月，岐路有风尘。
还嗟太行道，处处白头新。