老马千里志，老鹤万里心。
武夫用清庙，珍材卧中林。
进寸辄退尺，枉尺宁直寻。
桃李本无言，山水乃有音。
靡不竞盛丽，畴能听幽深。
平生文字游，几作南北襟。
清宵寄明月，远望伤遥岑。
悠悠归计晚，卒卒年事侵。
狗监荐相如，将军知杜钦。
彼哉竟何处，已矣真难任。
乖离叹每昔，邂逅期岂今。
赠别枉古调，和之徒苦吟。
我何一钱直，君自抵千金。
《次韵元衡送别》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 元 衡 送 别 宋 /赵 蕃 老 马 千 里 志 ，老 鹤 万 里 心 。武 夫 用 清 庙 ，珍 材 卧 中 休 。进 寸 辄 退 尺 ，枉 尺 宁 直 寻 。桃 李 本 无 言 ，山 水 乃 有 音 。靡 不 况 盛 丽 ，畴 能 听 幽 深 。平 生 文 字 游 ，几 作 南 北 襟 。清 宵 寄 明 月 ，远 望 伤 遥 岑 。悠 悠 归 计 晚 ，卒 卒 年 事 侵 。狗 监 荐 相 如 ，将 军 知 杜 钦 。彼 哉 竟 何 处 ，已 矣 真 难 任 。乖 离 叹 每 昔 ，邂 逅 期 岂 今 。赠 别 枉 古 调 ，和 之 徒 苦 吟 。我 何 一 钱 直 ，君 自 抵 千 金 。
- 注释
- 志：志向。
心：内心。
清庙：古代宗庙，此处指官职。
珍材：珍贵的人才。
进：前进。
枉：枉费, 不值。
桃李：比喻教育成果。
竞：争。
乖离：分离，不合。
邂逅：偶然相遇。
赠别：临别赠言。
一钱直：毫无价值。
抵千金：极其珍贵。
- 翻译
- 老马心中怀有千里之志，老鹤胸藏万里之思。
武夫虽在清庙供职，珍贵之材却隐居山林。
前进一寸就后退一尺，宁愿弯曲也不愿直行。
桃李本无声，唯有山水才有自然之音。
万物皆争艳丽，谁能倾听那幽深之处。
一生以文字为伴，足迹遍布南北各地。
深夜寄情于明月，遥望远方的山岭，心中感伤。
归乡计划拖延，岁月匆匆流逝。
像狗监举荐司马相如，将军深知杜钦的才能。
他们的去向究竟如何？这责任真是难以承担。
常常感叹离别，期待重逢何时能实现。
临别之际，用古调赠别，只觉徒然苦吟。
我一文不值，而你价值千金。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《次韵元衡送别》。诗中，诗人以老马和老鹤比喻两位即将分别的朋友，表达他们虽年迈却仍怀有远大的志向。"武夫用清庙，珍材卧中林"暗指朋友各有才能，但未被充分赏识。接下来，诗人感叹人生的起伏不定，"进寸辄退尺"，暗示了世事的艰难和仕途的曲折。
"桃李本无言，山水乃有音"运用自然意象，表达对友情的无声赞美，而"靡不竞盛丽，畴能听幽深"则揭示了表面繁华与内心深处情感的对比。诗人回顾自己一生的游学经历，感慨时光匆匆，"平生文字游，几作南北襟"，表达了对过去的怀念和对未来的不确定。
"清宵寄明月，远望伤遥岑"描绘了送别的夜晚，月光下遥望远方，心中充满哀伤。"悠悠归计晚，卒卒年事侵"进一步强调岁月无情，人生短暂。最后，诗人提到友人曾得到过如狗监（官职名）和将军的赏识，但未来何去何从，令人忧虑，"彼哉竟何处，已矣真难任"。
整首诗情感深沉，既有对友情的珍视，又有对人生的感慨，通过送别这一主题，展现了诗人对友人的深厚情谊以及对世事变迁的深刻理解。"赠别枉古调，和之徒苦吟"表达了诗人对友人离去的不舍，以及自己在诗歌创作中的苦涩心境。最后，诗人以自我谦逊的方式结束，"我何一钱直，君自抵千金"，表达了对朋友价值的极高评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳
太古真风，玄元宗祖，阐扬灵宝符文。
金章玉篆，词简义光新。
演道精宏浩大，通天地、细入微尘。
修家国，臣忠子孝，民业自安淳。
门人还知否，穷通妙指，拨物归真。
涤除玄览，焕现外其身。
昊境云瑛作伴，浮空驾、日月为邻。
擎天翼，金门羽化，京廓现阳神。
满庭芳
生喜亡悲，虚劳尘世，许年多少倾危。
是非成败，荣辱两亏衰。
富足于身大患，贫穷又、遣我寒饥。
急如个，不来不去，父母未生时。
虚无中有象，神风显焕，物炫星晕。
同天澄瑞，同地地幽微。
至道包盈法界，归元首、永劫无疑。
离生灭，不增不灭，常与太虚齐。