叹息谋身拙，栖迟簿领间。
朔风吹密霰，瘦马踏穷山。
游宦亦何好，浮生元自閒。
去年溪上雪，高卧掩柴关。
《江夏道中值雪》全文
- 拼音版原文全文
江 夏 道 中 值 雪 宋 /王 炎 叹 息 谋 身 拙 ，栖 迟 簿 领 间 。朔 风 吹 密 霰 ，瘦 马 踏 穷 山 。游 宦 亦 何 好 ，浮 生 元 自 閒 。去 年 溪 上 雪 ，高 卧 掩 柴 关 。
- 注释
- 谋身：谋生。
拙：笨拙。
栖迟：停留，滞留。
簿领：公文簿册，指官场事务。
朔风：北方寒冷的风。
密霰：密集的雪粒。
游宦：外出做官。
浮生：短暂虚幻的人生。
元自閒：本来就是闲适的。
溪上雪：溪边的雪景。
高卧：高枕而卧，悠闲地躺着。
柴关：柴门，简陋的木门。
- 翻译
- 感叹自己谋生手段笨拙，只能在文书簿册间徘徊。
严冬的北风吹来密集的雪粒，瘦弱的马儿艰难地踏过荒凉的山岭。
在外做官又能有什么好处呢，人生本就是虚无的闲适。
去年溪边下了一场大雪，我高枕而卧，关闭柴门享受宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊明志、超然物外的生活态度。"叹息谋身拙，栖迟簿领间"表达了诗人对现实仕途生涯感到不满和无奈，同时也流露出一丝自嘲，对自己处境的无力感。"朔风吹密霰，瘦马踏穷山"则是对自然景象的描写，朔风即北风，通常带有寒冷之意，密霰可能指的是细雪或小雨，而瘦马则形容一副贫困与疲惫的样子，这些都是诗人内心情感的外化。
"游宦亦何好，浮生元自閒"这一句，是诗人对仕途生活的一种反思和无奈。游宦指的是出入官场、漂泊不定的人生，而"浮生"则是对人生如浮云的感慨。这里的"閒"字，含有闲散、超脱之意。
最后两句"去年溪上雪，高卧掩柴关"表达了诗人的某种生活选择和追求。他可能在描述自己去年在溪边雪地里安然自得的居住状态。"高卧"意味着高卧于山林之中，而"掩柴关"则是说用柴草来封闭门户，形成一种世外桃源般的隐逸生活。
整首诗通过对比现实与理想、仕途与隐逸，表达了诗人对于超脱尘世、追求心灵自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宋君辅许当世陈彦谦苏宣甫自远还乡上元同饮
故国逢君慰喜偏，清宵行宴重留连。
山楼上火人初合，天汉无云月自圆。
乐色时闻花院里，春风都在酒旗边。
莫辞彻晓须沈醉，后会还应不计年。
送莫子漳还朝
长安车马声隆隆，千官朝入明光宫。
我时迹通金闺籍，猥以麋鹿参鹓鸿。
魏阙联镳竞趋走，汉殿属袂陪肃雍。
银章朱绂赤县令，一见倾盖稠人中。
搢绅交口誉盛美，政有三异如鲁恭。
不劳烹鲜抚赤子，不惮拔薤锄强宗。
二年惠泽洽百里，一日治行闻九重。
帝曰卿才当大用，乃使骥騄试蚁封。
毗陵今日股肱郡，往来水陆当其冲。
比年积蠹寖不治，公私赤立帑廪空。
与我共理二千石，无以踰此强项公。
割鸡焉用庖丁手，斲鼻乃见匠石工。
公初下车问疾苦，万家和气生春风。
政平讼理百废举，昔襦今裤喧儿童。
铃斋宴坐未暖席，宣室趣召还追锋。
公来邦人叹何暮，不谓公去仍匆匆。
依刘多士愿莫遂，借寇千里嗟无从。
圣朝吁俊方重内，此行自与登仙同。
高士不妨为主簿，先儒盖亦尝司农。
功名富贵傥来物，宁论小釜与大钟。
古人立朝有始末，出处进退常雍容。
君家伯氏典刑在，愿君勉力追前踪。
赠言敢窃仁者号，聊以写我磊磈胸。
方今天子尧舜上，安得稷契输诚衷。
士气委靡思苟得，民力彫弊屡告穷。
闻君欲草三千牍，宜以此语裨宸聪。
《送莫子漳还朝》【宋·蔡戡】长安车马声隆隆，千官朝入明光宫。我时迹通金闺籍，猥以麋鹿参鹓鸿。魏阙联镳竞趋走，汉殿属袂陪肃雍。银章朱绂赤县令，一见倾盖稠人中。搢绅交口誉盛美，政有三异如鲁恭。不劳烹鲜抚赤子，不惮拔薤锄强宗。二年惠泽洽百里，一日治行闻九重。帝曰卿才当大用，乃使骥騄试蚁封。毗陵今日股肱郡，往来水陆当其冲。比年积蠹寖不治，公私赤立帑廪空。与我共理二千石，无以踰此强项公。割鸡焉用庖丁手，斲鼻乃见匠石工。公初下车问疾苦，万家和气生春风。政平讼理百废举，昔襦今裤喧儿童。铃斋宴坐未暖席，宣室趣召还追锋。公来邦人叹何暮，不谓公去仍匆匆。依刘多士愿莫遂，借寇千里嗟无从。圣朝吁俊方重内，此行自与登仙同。高士不妨为主簿，先儒盖亦尝司农。功名富贵傥来物，宁论小釜与大钟。古人立朝有始末，出处进退常雍容。君家伯氏典刑在，愿君勉力追前踪。赠言敢窃仁者号，聊以写我磊磈胸。方今天子尧舜上，安得稷契输诚衷。士气委靡思苟得，民力彫弊屡告穷。闻君欲草三千牍，宜以此语裨宸聪。
https://shici.929r.com/shici/ycGUMzIwlL.html
国师南岩诗
七闽山秀江逾碧，俗知礼义亡奸慝。
贼潮何事率淮民，拥众南来稍蚕食。
椎埋却冢荒径里，醉饱呼天烂渔弋。
孽驹蹑迹逞神怪，河海波腾云泼墨。
门开启圣像双阙，台筑三清伴紫极。
一朝春燕飞入宫，九龙帐底生荆棘。
举宗屠肆血腥秽，骸骨无人坎坟域。
群凶睨目暗招邀，起火狐鸣乘月黑。
雪峰禅客漏遗种，物色漳川俄访得。
芦黄苇白秋风多，欲话辛酸语还塞。
易衣传入虎狼口，翻覆死生难可测。
至今尚馀下辇处，巧作妖言相诞惑。
我曾亲到国师岩，父老颇能为记忆。
吐冤戟手骂从效，阴与群奸为羽翼。
孤僧逼将上车去，水石含悲空寂默。
唯有霜钟音韵清，破寒千里传消息。
《国师南岩诗》【宋·蔡如松】七闽山秀江逾碧，俗知礼义亡奸慝。贼潮何事率淮民，拥众南来稍蚕食。椎埋却冢荒径里，醉饱呼天烂渔弋。孽驹蹑迹逞神怪，河海波腾云泼墨。门开启圣像双阙，台筑三清伴紫极。一朝春燕飞入宫，九龙帐底生荆棘。举宗屠肆血腥秽，骸骨无人坎坟域。群凶睨目暗招邀，起火狐鸣乘月黑。雪峰禅客漏遗种，物色漳川俄访得。芦黄苇白秋风多，欲话辛酸语还塞。易衣传入虎狼口，翻覆死生难可测。至今尚馀下辇处，巧作妖言相诞惑。我曾亲到国师岩，父老颇能为记忆。吐冤戟手骂从效，阴与群奸为羽翼。孤僧逼将上车去，水石含悲空寂默。唯有霜钟音韵清，破寒千里传消息。
https://shici.929r.com/shici/ibHn7Tud3.html