落魄江南载酒行，楚腰纤细掌中轻。
十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。
《遣怀》全文
- 注释
- 落魄：仕宦潦倒不得意，飘泊江湖。
魄一作拓。
楚腰：指细腰美女。
掌中轻：汉成帝皇后赵飞燕“体轻，能为掌上舞”（《飞燕外传》）。
十年：一作三年。
青楼：旧指精美华丽的楼房，也指妓院。
薄幸：薄情。
- 翻译
- 想当年，我曾在江南落拓不羁地冶游，酗酒放纵，专爱那纤细的腰身能在掌中起舞，婀娜轻盈。
扬州十年的纵情声色，好像一场梦，到头来，只落得青楼楚馆内一个“薄幸”的声名。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在江南游历时的愁思与感慨。"落魄江南载酒行"中，“落魄”意指消散烦恼，诗人以饮酒自遣，但这种放纵也是一种逃避现实的行为，反映了诗人的心境不宁静。“楚腰肠断掌中轻”则是对美好事物的怀念与感慨，"楚腰"形容女子细腰，"肠断"则是比喻心中的哀愁，如同肠子被扭断了一般，表达了诗人内心的痛苦。
"十年一觉扬州梦"中，“十年一觉”指的是长时间的沉睡与醒来，这里的“梦”不仅是对过去美好时光的回忆，也包含了对现实的逃避。扬州自古以来就是一个繁华的地方，诗人将自己的往昔美梦与之联系起来，表达了一种无奈和哀愁。
"赢得青楼薄倖名"则是对自己在世间留下的仅有的名声，这里的“赢得”其实是一种自嘲，意味着诗人觉得自己所取得的成就或名声都是轻浮且不够坚实的。"青楼"常指妓院，或喻指欢场，"薄倖名"则是对这种名声的贬义表达。
整首诗通过对往昔美好的回忆和现实中的无奈感慨，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
均父约去年十月还襄阳今已二月矣尚未闻汉上消息因诵旧寄渠诗二首用其韵寄之·其二
归期小雪已中春，常恐传言远未真。
慎莫锱铢论得丧，政须平等视冤亲。
悬知江海山林士，不中功名富贵人。
闻道扁舟期访我，来时莫带庾公尘。
韩升之主簿惠示襄阳杂咏诗淳深高古吟讽不置辄用最后书怀赠彦履韵以释其意
刮磨习气如洗爵，惟馀好古情未薄。
向来诗轴入松门，便对屠门先大嚼。
吾侪事业如石田，笔墨魔人妨夜眠。
如公万卷瘖不吐，使者旁午谁见怜。
方今神武拓疆土，超擢贤才固其所。
莫叹簿书官禄微，黄钟大吕生一黍。
蓘室诗王立之为宗子求
布谷作五更，鹪鹩亦司辰。
田师遽束缊，请火起近邻。
耕耘岂辞劳，常虞秋计贫。
匽薄垄亩间，努力不自珍。
秋风落高原，罢亚千顷云。
公子岂知田，得师自农人。
归来坐虚室，却扫富贵昏。
架插河间书，门引霍三宾。
锄耰翰墨场，寒窗澹炉熏。
六籍圣人师，百家素王臣。
骫骳离骚经，妙语泣鬼神。
灵文陋诅楚，高论追过秦。
泛览四库馀，瓦砾半珠蠙。
游心领其要，开卷得其人。
门前风作埃，肥马走搢绅。
岂知歌钟地，辛苦事斯文。
懒夫江海士，履声远王门。
未暇到此室，归欤老斲轮。
次韵刘时可刘将赴宣州幕
我客汴之滨，梦寐大刀头。
幸逢刘伯伦，衣冠少其流。
胡床白羽扇，语稳气不浮。
异时果下马，彷佛遍九州。
每思张翰鲈，为登王粲楼。
食贫节益苦，异哉居拙谋。
宣州虽多贤，禄仕恐未优。
长女嫁及时，大儿婚可求。
长才不自献，澹与众人俦。
君其吏隐欤，吾亦沧海游。