悲风吹篮舆，渺渺如孤舟。
我亦作坐睡，兀兀随轻鸥。
鸥翻梦亦觉，未绝叩舷讴。
《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首·其四》全文
- 注释
- 悲风：形容悲伤或凄凉的风。
篮舆：古代的一种竹制小车。
渺渺：形容孤单、渺小。
孤舟：比喻孤独的小船。
作坐睡：假装打盹。
兀兀：形容心无杂念的样子。
轻鸥：轻盈的海鸥。
鸥翻：海鸥飞翔。
梦亦觉：梦中也被惊醒。
叩舷讴：敲击船舷唱歌。
- 翻译
- 悲凉的风儿吹过竹篮小车，就像一叶孤独的小舟在飘摇。
我也像坐着打盹，心无旁骛地随着轻盈的海鸥漂浮。
海鸥翻飞时，我的梦境也会被惊醒，耳边还回荡着船桨击水的歌声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘坐篮舆在溧水道中的情景，感受到强烈的孤独与飘泊之感。"悲风吹篮舆，渺渺如孤舟"，以风中的篮舆比喻为一叶孤舟，形象地表达了旅途的艰辛和内心的孤寂。接下来，诗人自我沉浸，仿佛与鸥鸟同游，"我亦作坐睡，兀兀随轻鸥"，通过"兀兀"二字，写出诗人无所事事、心神恍惚的状态，与鸥鸟的自由自在形成对比。
"鸥翻梦亦觉，未绝叩舷讴"，当鸥鸟翻飞，诗人的梦境也被打断，但他并未停止，还在轻声歌唱，显示出诗人坚韧的内心和对生活的热爱，即使在困境中也保持着乐观和吟唱。整体上，这首诗以景抒情，寓情于物，展现了诗人旅途中的孤寂心境以及积极的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
章武殿
历数归真主，乾坤仗义兵。
南夷长后服，下国怨西征。
麋鹿荒吴苑，梯航聚易京。
春螽那恃力，朝菌欲长生。
雷雨随金鼓，鹰鹯起旆旌。
灵旗穊牛斗，白羽射欃枪。
散地人谁保，连甍火彻明。
晨门迎短箠，死骨断长鲸。
父老前流涕，农夫未释耕。
将军荐牛酒，恺乐会韶韺。
虢灭虞何恃，崇亡纣亦倾。
一戎终薄伐，再驾就升平。
旧邑更脩武，行宫即顾成。
奎芒垂篆刻，天质望氛清。
羽卫严丹极，潮音接化城。
欲回江海水，都作颂歌声。