东风驱冻去，万品破阳辉。
红紫妆春媚，罍樽试酒奇。
公庭开月榭，农榼荐时牺。
兴逐芳芬发，杯同蜂蝶飞。
谁云佳节会，独与赏心违。
信手撚红瓣，粘衣尽紫蕤。
阴移来日者，各赠满须归。
《公庭春宴》全文
- 注释
- 东风：春风。
驱冻去：驱赶寒冷。
万品：万物。
破阳辉：迎接春光。
红紫：红花紫花。
妆春媚：装扮得春天美丽。
罍樽：酒杯。
试酒奇：尝试美酒。
公庭：官署园林。
月榭：月光下的亭子。
农榼：农人的酒壶。
荐时牺：献上节日祭品。
兴逐：兴致随着。
芳芬发：花香散发。
蜂蝶飞：像蜜蜂蝴蝶般飞舞。
佳节会：节日聚会。
赏心违：违背了赏心悦目的常规。
撚：摘取。
红瓣：红花花瓣。
粘衣：粘在衣服上。
紫蕤：紫色的花蕊。
各赠：各自赠送。
满须归：满载而归。
- 翻译
- 东风吹走了寒冷，万物沐浴着春光。
春天的花朵五彩斑斓，举杯品味美酒的独特风味。
官署的园林中月光洒落，农民们献上节日的祭品。
欢畅随着花香四溢，饮酒如蜜蜂蝴蝶般轻盈飞翔。
谁说佳节只能共聚，我独自欣赏也心满意足。
随手摘下一片红花，花瓣粘满衣裳，紫色的花蕊也沾满身。
夜晚渐行，明日将至，各自带着满满的祝福回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在公家宅院中举行的春日宴会，通过生动的笔触展现了春天的美好与宴席上的欢乐气氛。
“东风驱冻去，万品破阳辉。”开篇便以大气磅磅的笔法描绘初春时节，东风吹散了严冬的寒冷，万物复苏，阳光变得明媚动人。
“红紫妆春媚，罍樽试酒奇。”接着诗人用对仗手法，形容春天的美丽和宴会上的精致筹备。红紫两色的春妆指的是春日里花开满径，春意盎然；“罍樽”则是古代盛酒的器皿，这里用来形容宴席上试探佳酿，增添一份奇特的美味。
“公庭开月榭，农榼荐时牺。”诗人继续描绘宴会场景，“公庭”指的是官府或豪门的庭院，这里开辟出一个可以赏月的雅致空间；“农榼”则是农家用来酿酒的器具，意味着农民们也参与了这个欢庆时刻，用新鲜酿制的美酒荐给宾客。
“兴逐芳芬发，杯同蜂蝶飞。”在这样的宴席上，每个人都沉浸在对春天的赞叹与酒精的微醺中，兴致勃勃地追随着那些散发香气的花朵，而举杯畅饮，就如同蜂蝶一般在空中自由飞翔。
“谁云佳节会，独与赏心违。”诗人突然提出质疑，似乎有人说这个美好的时光和宴会不应孤独地只属于自己，但诗人的内心却是自得其乐，与他人无关。
“信手撚红瓣，粘衣尽紫蕤。”这里的“信手”表现了诗人在宴席上的从容与快慰，轻轻地玩弄着花瓣，而自己的衣衫上也沾染上了那些细小而美丽的花粉。
“阴移来日者，各赠满须归。”最后一句则描绘了宴会即将结束的情景。随着太阳偏西，人们开始告别，一场欢聚在不知不觉中接近尾声，每个人都带着满满的酒意和愉悦的心情回家。
整首诗通过对春日美景与宴席细节的描绘，展现了古人在春天享受生活、品味美好时光的情趣。
- 作者介绍
-
陈元光
陈元光(657—711年)，字廷炬，号龙湖。唐朝光州固始县人（今河南省固始县人）。漳州首任刺史。他是闽台地区重要的民间信仰之一，被奉为开漳圣王。陈元光将军自未弱冠之年即随父率众南下，直至殉职，始终坚守在闽戍地，长达四十二年；治闽有方，开科选才，任用贤士，招抚流亡，烧荒屯垦，兴办学校，劝民读书。号称“蛮荒”之地的闽南，经济文化得到了迅速发展。 陈元光成为促进中原文化与闽越文化融合的奠基者。陈元光去世后，被后世尊奉为“开漳圣王”。潮州诗萃》收录其排律诗三首，后人编有《龙湖集》48首，《全唐诗》及外编录其7首。朝代：唐
- 猜你喜欢
摘芙蓉
今年古寺摘芙蓉，憔悴真成泽畔翁。
聊把一枝閒照酒，明年何处对霜红。
望海潮·其一癸卯冬为建守赵季西赋碧云楼
苍山烟澹，寒溪风定，玉簪罗带绸缪。
轻霭暮飞，青冥远净，珠星璧月光浮。城际踊层楼。
正翠帘高卷，绿琐低钩。
影落尊罍，气和歌管共清游。史君冠世风流。
拥香鬟凭槛，雾鬓凝眸。
银烛暖宵，花光照席，谯门莫报更筹。逸兴醉无休。
赋探梅芳信，翻曲新讴。
想见疏枝冷蕊，春意到沙洲。