不禁花恼曲江头，欲对清尊舞沐猴。
留得春红撩客恨，争如庭草解忘忧。
《次韵王才元少师杂花·其五》全文
- 注释
- 不禁：忍不住。
花恼：被花儿所困扰。
曲江头：曲江边。
清尊：清酒。
舞沐猴：像猕猴一样跳舞以抒发愁绪。
留得：即使留住。
春红：春天的红花（指花朵鲜艳）。
撩客恨：撩拨游子的愁绪。
争如：怎比得上。
庭草：庭前的青草。
解忘忧：使人忘却烦恼。
- 翻译
- 我忍不住在曲江边被繁花所扰，想要借酒消愁起舞如猕猴。
即使留住春天的红花来撩拨游子的愁绪，又怎能比得上庭前青草能让人忘却烦忧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊的作品，名为《次韵王才元少师杂花（其五）》。诗中的意境和情感表达相当细腻，通过对比和象征，传递了作者特有的情怀。
“不禁花恼曲江头”，这里“花恼”指的是春天的繁花似有所思，生出一种忧郁的情绪。诗人在曲江头，不由自主地被这种美丽的景象所打动，感受到一种难以言说的愁绪。
“欲对清尊舞沐猴”，“清尊”可能是指一杯清酒，意图借此来消除心中的忧虑。诗人似乎有意在这美好的春夜中举杯邀明月，与之共饮，甚至幻想着与古代的仙猿（沐猴）一同起舞，以此来忘却世间的烦恼。
“留得春红撩客恨”，这里“春红”指的是春天的花朵，“撩客恨”则是指诗人通过这种美好的景象，试图留住那些即将离去的春光，以及旅途中的孤独与寂寞。诗人的情感在这温暖而又短暂的春意中得到抚慰。
“争如庭草解忘忧”，最后一句则表达了诗人希望能像庭院里的野草一样，自然而然地把烦恼和忧愁都抛诸脑后。这里的“争如”意味着一种渴望，希望自己也能够轻松自在，不再为世间的纷扰所困。
整首诗通过对春天景色的描绘，以及与自然界的交流，展现了诗人对于美好事物的留恋和对于烦恼的逃避。诗中的意象丰富，情感真挚，体现出古典文学中常见的人与自然之间的和谐共生关系。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
洞仙歌.辛巳岁燕城初度
功名利达，任纷纷奔竞。纵使得来也侥幸。
老眼看多时，钟鼎山林，须信道、造物安排有命。
人生行乐耳，对月临风，一咏一觞且乘兴。
五十五年春，南北东西，自笑萍踪久无定。
好学取、渊明赋归来，但种柳栽花，便成三径。
水调歌头
玉树后庭曲，千载有余愁。
碧月夜凉人静，曾赋采华游。
玉露细摇金缕，香雾轻笼翠葆，折下一天秋。
张绪总能老，还自锁眉头。把鸾笺，裁绣句，写银钩。
回文巧成锦字，长恨与江流。
漠漠梁间燕子，款款花边蝴蝶，梦觉却并州。
独感旧时貌，还复照西楼。
满江红.玉簪次班彦功韵
玉导纤长，顿化作、云英香荚。
风弄影、录鬟撩乱，搔头斜插。
璞小还思钗燕并，丛幽略比蕉心狭。
看柔须、点缀半开时，微烘蜡。冰箸瘦，琼枝滑。
芳径底，谁偷掐。怕夜凉消得，锦围红匝。
鹅管不禁仙露重，蜜脾剩借清香发。
待使君、绝妙好词成，须弹压。
齐天乐.送马德昌
人生南北如歧路，相逢自怜不早。
倾盖班荆，分灯并壁，吟卷笔床茶灶。交情古道。
怕催诏连翩，好风吹到。
聚久别难，砌蛩那更碎怀抱。
临行谁劝驻马，待将尘土事，妨我吟啸。
小住虽佳，还堪就否，催得云帆缥缈。官梅正好。
比前度孤山，剩开多少。两处心旌，倚楼同晚照。