参差凤铎鸣高屋。渐惊觉、清眠熟。
看夕阳倒影花阴速。双燕子、归来宿。
几曲危肠愁易束。问雪鬓、何时重绿。
料想此情同，应暗损、香肌玉。
《迎春乐·其一》全文
- 注释
- 参差：不规则的，错落有致。
凤铎：古代宫中或庙宇里的凤形铃铛。
高屋：高大的房屋。
渐：逐渐。
惊觉：突然醒来。
清眠熟：宁静而深沉的睡眠。
夕阳：傍晚的太阳。
花阴：花影。
双燕子：两只燕子。
归来宿：回来过夜。
危肠：忧愁的心肠。
愁易束：愁绪缠绕。
雪鬓：白发。
何时重绿：何时能再次变黑（这里指恢复青春）。
此情：这种情感。
暗损：悄悄损害。
香肌玉：形容女子的肌肤如玉般娇嫩。
- 翻译
- 参差的凤铃在高大的房屋上响起，渐渐地，清静的睡眠被惊醒。
夕阳的倒影快速穿过花阴，两只燕子飞回，准备过夜。
弯曲的愁肠让人感到压抑，询问着何时才能让白发重新转为青丝。
料想同样的情感，必定悄悄地侵蚀着她的美丽容颜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人方千里所作，名为《迎春乐（其一）》。从艺术风格来看，这首诗采用了典型的中国古典诗词手法，以细腻的笔触描绘出早春时节的景象和内心的情感。
诗中“参差凤铎鸣高屋”一句，设定了一种高远的空间氛围，通过凤铎（古代宫殿上的装饰物）的鸣叫，传递出一种清新脱俗的感觉。紧接着，“渐惊觉、清眠熟”两句，则展现了诗人从梦中醒来时的宁静与满足，这种清醒后的睡意昏沉，体现了一种生活的惬意和心境的平和。
“看夕阳倒影花阴速”一句，通过夕阳的倒映和花树迅速的投影，传达了时间流逝的感慨，同时也描绘出了一个温馨而又稍显急促的春日景象。诗中的“双燕子、归来宿”，则是对燕子的归巢行为的细腻观察，不仅丰富了画面，也暗示了一种生机勃勃与和谐共处的情感。
“几曲危肠愁易束”一句，通过对“危肠”的描绘，传达出诗人内心的忧虑与不易言说的苦恼。紧接着，“问雪鬓、何时重绿”两句，则是对时间流逝和青春不再的追问，也反映了诗人对于时光易逝的感慨。
最后，“料想此情同，应暗损、香肌玉”两句，以“料想此情同”表达了一种共鸣之情，即诗人认为这种对美好事物的留恋与忧虑是普遍的情感。接着，“应暗损、香肌玉”则通过隐喻的手法，传递出美好的东西往往容易因为时间的流逝而失去其原本的光泽。
总体来说，这首诗以优美的语言和细腻的心理刻画，展现了诗人对于春天到来的喜悦、生活的享受以及对时光易逝的深沉感慨，是一首抒情性质的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石室小隐得草字
金谷繁华世称好，西风一夜凋零早。
上蔡威权逼穹昊，东门黄犬嗟难保。
卓哉罗君契兹道，名利场中迹如扫。
石室巢云事幽讨，一榻清风小蓬岛。
有时豪吟豁襟抱，山中万物经品藻。
有时花前独倾倒，陶然一任韶光老。
我昔躬耕南亩稻，心与乾坤同浩浩。
年来苦被微名恼，玄发无情欲成缟。
野马何年脱尘皂，同向云中拾瑶草。