飞云冉冉隔层峦，涨水茫茫失旧湾。
自昔秋风悲宋玉，这回夜雨宿巴山。
独行云峤双飞舄，谁置壶浆一解颜。
世事人情随日改，不妨老子解痴顽。
《巴山》全文
- 注释
- 飞云：飘浮的云。
冉冉：缓缓升起的样子。
隔：遮挡。
层峦：层层叠叠的山峰。
涨水：上涨的河水。
茫茫：无边无际的样子。
失旧湾：淹没旧时的河湾。
自昔：自古以来。
悲：悲伤。
宋玉：战国时期楚国辞赋家，以悲秋著名。
夜雨：夜晚的雨。
宿巴山：在巴山过夜。
独行：独自行走。
云峤：高山。
双飞舄：比喻孤独或失侣。
置：放置。
壶浆：盛酒的壶和浆，这里指酒。
解颜：使脸色舒展，这里指解忧。
世事人情：世间的事情和人情。
随日改：每日都在改变。
老子：古代对老年人的尊称，这里指诗人自己。
解痴顽：理解并接受自己的痴傻顽固。
- 翻译
- 飘忽的云彩遮挡层层山峦，河水上涨淹没昔日的河湾。
自古以来秋风吹过就让人想起宋玉的悲凉，这次夜晚在巴山下起了雨让我住宿。
独自走在高山之上，如同一双飞舄孤独飞翔，又有谁能送来一杯酒来舒缓心情。
世事人情每天都在变化，我这老朽之人就随它去吧，不妨放开心态面对痴傻顽固。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居自然的意境。开篇“飞云冉冉隔层峦，涨水茫茫失旧湾”两句，以壮丽的山川形象为背景，展现了诗人对自然界的深刻感受和情感寄托。这里的“飞云”、“涨水”都给人以动荡之感，而“隔层峦”、“失旧湾”则透露出一种时间流转、物是人非的情怀。
接着，“自昔秋风悲宋玉，这回夜雨宿巴山”两句，诗人通过历史的回顾，将自己与古代才子宋玉相联系，表达了对美好事物易逝的感慨。宋玉以其才情著称，而“悲秋”更是他的一大特点。这里，李新借用这个意象，抒发了自己面对自然界时的情怀。
第三句“独行云峤双飞舄，谁置壶浆一解颜”则展现了诗人超然物外的生活状态。“独行云峤”，意味着诗人独自一人在云雾缭绕的山峰间漫步；“双飞舄”可能是指驾驭着两匹马或其他动物前行，既表现了诗人的孤高自许，也表达了一种超脱尘世的意境。而“谁置壶浆一解颜”，则是在这样的环境和心境中，即便有人为他斟酌美酒，他也不会因为而改变自己的神色。这里，“解颜”暗指情绪或脸色的舒展，反映了诗人内心的平静与满足。
最后，“世事人情随日改，不妨老子解痴顽”两句，是诗人对世事变迁和人情冷暖的感慨。这里的“不妨”，意味着无妨，即便如此，也不影响诗人的心境。“老子”通常指道家之祖老子，李耳，代表了一种超脱物外、顺应自然的生活哲学。诗人通过这样的表述，传达了自己对于世俗纷争持平常心态。
总体而言，这首诗通过对自然景观和历史文化的巧妙结合，展现了诗人追求精神自由与内心宁静的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
相逢行赠袁永之
清晨客叩门，投我一书札。
开缄锦云烂，铿然玉相戛。
问客何方来，新下黄金台。
扬鞭指河洛，回旆陵高崖。
选珍掇琪草，探美收与瑰。
路逢赤松子，并举收氛埃。
道同心乃冥，神投谊难垂。
古人重良契，岂必声影偕。
行行报嘉绩，贡此明堂材。