湖光野色著人衣，众乐开亭此处宜。
击棹高歌山自响，踏青红影岸相随。
消除矰缴容鸥鸟，改换风烟入柳丝。
荇菜藕花应见忆，短篷孤榜独来时。
《众乐亭》全文
- 注释
- 湖光：湖面的光芒。
野色：野外的景色。
著：映照。
人衣：人的衣裳。
众乐：各种音乐。
开亭：在亭中演奏。
此处宜：这里适宜。
击棹：划船。
山自响：山间的回声。
踏青：漫步。
红影：红色的光影。
消除：允许。
矰缴：古代射鸟的工具。
鸥鸟：海鸥。
风烟：风中的气息。
柳丝：柳树的枝条。
荇菜：水生植物，常见于池塘。
藕花：荷花。
忆：回忆。
短篷孤榜：小舟，轻篷。
独来时：独自来的时候。
- 翻译
- 湖水与野外景色映照在人的衣裳上，各种乐声在亭中回荡，这里最适合聚会。
划船高歌，山中的回声自然响起，漫步岸边，红色的光影随行相伴。
这里允许鸥鸟自由飞翔，改变了风烟的气息，融入了柳丝之中。
想象着荇菜和藕花会记得这样的时刻，独自驾着小舟，轻篷孤影，我曾来过。
- 鉴赏
这首诗描绘了湖光山色与人的和谐共处，众乐亭作为一处休闲之地，显得尤为适宜。诗人击楫高歌，山水为之共鸣，漫步岸边，红影随行，展现出春天的生机盎然。他以鸥鸟为友，让自然无拘无束，风烟在柳丝间变换，景色宜人。诗人想象着湖中的荇菜和藕花也能感知他的思念，回忆起他独自驾着小舟前来的情景。整首诗流露出诗人对自然的热爱和内心的宁静，以及淡淡的孤独感。陈舜俞的笔触细腻，情景交融，富有生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瓶水生数花须臾有蜂来集感而赋诗
折花养瓶水，老眼聊自怡。
案置须臾间，游蜂已著枝。嗅香起还泊，??动天机。
不知何方来，神速乃如斯。
宇宙一气通，万类不相违。
石虎没劲矢，竹龙化清陂。
矧兹抱灵识，倏与吾心期。
吾心未专寂，举念物先知。
千生风轮转，都缘爱欲移。
勉哉学坐忘，宜默同木鸡。
无中产物象，显晦随所之。
超然合大空，鬼神莫能窥。
送雷公达观赴召
我观靖康初，尘氛蒙帝阙。
君臣失上著，社稷几危绝。
君时沉布衣，抗疏何悲切。
言听豺狼诛，狐狸肝胆裂。
铁骑稍稍去，佞谀归一辙。
小臣更不容，排摈争媒蘖。
后来祸何如，欲语气先噎。
七年坐闭废，口舌宜钳结。
技痒不复禁，囊封仍论列。
朝廷果召还，爱士如饥渴。
魏阙心久驰，行色安可遏。
江山阻且长，忠信自平达。
露肘见天子，首荐经纶说。
邦荣身亦荣，无愧古明哲。