春日迟迟春草绿，野棠开尽飘香玉。
绣岭宫前鹤发翁，犹唱开元太平曲。
《绣岭宫词》全文
- 拼音版原文全文
绣 岭 宫 词 唐 /李 洞 春 日 迟 迟 春 草 绿 ，野 棠 开 尽 飘 香 玉 。绣 岭 宫 前 鹤 发 翁 ，犹 唱 开 元 太 平 曲 。
- 注释
- 春日：温暖的春天。
迟迟：漫长而缓慢。
春草：春季的草。
绿：绿色。
野棠：野生的海棠树。
开尽：全部盛开。
飘香玉：香气如玉般清新。
绣岭：锦绣山岭。
宫前：宫殿前。
鹤发翁：白发老翁。
犹唱：还在唱着。
开元：唐朝皇帝唐玄宗的年号。
太平曲：歌颂太平盛世的歌曲。
- 翻译
- 春天慢慢来临，春草一片翠绿。
野棠花全部盛开，香气如同美玉般飘散。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，通过对自然美景的细腻描写，抒发了诗人对往昔太平时光的怀念之情。开篇“春日迟迟春草绿”便设定了整首诗温馨而和谐的基调，“迟迟”一词传达出春天到来的从容不迫，万物复苏的生机与活力。紧接着“野棠开尽飘香玉”则是对春日花香的描绘，"野棠"即野菊花，它们在春风中竞相开放，散发出淡雅的香气，如同天然的珍珠般纯洁。
下片“绣岭宫前鹤发翁”一句，则是对人物形象的刻画。"绣岭宫"可能指的是某个偏远而幽静的地方，"鹤发翁"则是一位头发如白鹤般苍白的老者，这里的“翁”字也带有一种亲切与尊敬之意。诗人通过这一形象的描绘，勾勒出一个岁月悠长、心境宁静的画面。
最后一句“犹唱开元太平曲”，则是对历史的回望和情感的抒发。“开元”是唐玄宗李隆基年号的前半部分，这里用来指代盛唐时期，而“太平曲”则象征着那个时代的繁荣与安宁。诗人通过老者的歌唱，表达了对过往美好时光的怀念，以及对于历史的无限留恋。
整首诗以清新自然的笔触，勾勒出一个既有景物描写又融入个人情感的画面，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
沁园春·其二十二以雨不克登楼，用前韵
曲生来言，素娥寄声，偶阆苑游。
问去年今夕，逢余桂岭，前年今夕，见子菟裘。
何事尘劳，启人厌倦，痴兔老蟾因缩头。
宜珍重，要相期后会，直待来秋。休休。莫舞凉州。
岂巫女风姨相妒不。
枉停歌准拟，冰轮东上，持杯顾恋，银汉西流。
一笑天悭，四并时少，应负珠帘十二楼。
呼蕉叶，且与生酹古，排遣牢愁。