黄花已判一年休，短褐无端又去秋。
环堵肯云原宪病，卜居那免屈平愁。
交情白发知难有，故里青山未拙谋。
醑我横戈陪季孟，人间棠棣薄公侯。
《十月二十八日迁入赵氏借屋适有名酒及延致内黄侯约兄弟共醉颍季有诗次韵一首》全文
- 注释
- 黄花：菊花。
已判：注定。
短褐：简陋的衣服。
无端：无缘无故地。
环堵：四壁，形容居所狭小。
肯：岂能。
原宪病：指原宪的贫困生活。
卜居：选择居住地。
屈平愁：指屈原的忧虑。
交情：友情。
白发：年老。
故里：故乡。
青山：美丽的青山。
未拙谋：没有好的对策。
醑：酒。
横戈：持剑。
季孟：古代贤者季札和孟尝君的并称，表示忠诚。
人间：人世间。
棠棣：比喻兄弟关系。
公侯：贵族。
- 翻译
- 菊花已经注定这一年不再盛开，简朴的衣衫又迎来了秋天。
困守在狭小的居所，怎能不让人联想到原宪的贫困，选择这样的住所也避免不了屈原的忧虑。
年老体衰，友情难以维系，故乡的青山虽美，却不是解决困境的好办法。
我举杯共饮，如同季孟般忠诚，但在这个人世间，即使是亲如兄弟，对待权贵也显得微不足道。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊明志、超脱红尘的情怀。诗人通过对黄花和短褐的描述，表达了时光易逝、人生无常的感慨。环堵宪病、卜居屈平愁，则透露出诗人对现实生活中的不如意与烦恼。
交情白发知难有，表现了诗人对于友情难以久远的感伤。而故里青山未拙谋，则是诗人对于归隐田园生活的向往和期待。最后，醑我横戈陪季孟，人间棠棣薄公侯，是诗人与朋友饮酒作乐，以忘却世俗的纷争和名利的羁绊。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人超脱尘俗、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析