路入于平舒倦眼，襄阳佳处亦班班。
烧香岘好思三岘，八叠山高似万山。
喜此经行无雨阻，向来游览坐天悭。
山灵定笑贵野鹜，默遣归求邦域间。
《过八叠山》全文
- 注释
- 路：道路。
入：进入。
平舒：平坦舒适。
倦眼：疲惫的眼睛。
襄阳：地名，今湖北襄阳。
佳处：美好之地。
班班：明显，显著。
烧香岘：地名，位于湖北襄阳。
思：怀念。
三岘：指三个著名的山峰。
八叠山：另一座山名。
高似万山：形容极高，如同万座山。
坐天悭：天公不作美，意指天气不佳。
山灵：山神。
贵野鹜：自谦之语，意为世俗之人。
默遣：默默地送别。
归求：返回并寻求。
邦域间：指广阔的土地或国家。
- 翻译
- 道路平坦让疲惫的眼睛感到舒适，襄阳的美好之处也显而易见。
在烧香岘山，我怀念起那如诗如画的三岘，八叠山高耸入云，仿佛比万座山还要壮观。
欣喜这次行程没有雨水阻碍，以往的游览总是天公不作美。
山灵一定笑我这俗人，只能默默离开，期待下次再来探索这片土地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《过八叠山》，描绘了旅途中的所见所感。首句“路入于平舒倦眼”写出了诗人经过长途跋涉后，眼前景色的平缓和舒适，让疲惫的眼睛得到了放松。接下来，“襄阳佳处亦班班”点出襄阳之地的美好，暗示了诗人对眼前景致的赞赏。
“烧香岘好思三岘，八叠山高似万山”两句，诗人将眼前的八叠山与著名的岘山相提并论，表达了对八叠山峻岭的惊叹，认为其高度仿佛能与万山争辉。这里的“烧香岘”可能指的是岘山的一处名胜，诗人借此引发对其他两岘的联想。
“喜此经行无雨阻，向来游览坐天悭”表达了诗人对于天气的庆幸，因为没有雨水阻碍，得以顺利游览。然而，他同时也意识到这样的美景并非常有，似乎在感慨上天的吝啬。
最后两句“山灵定笑贵野鹜，默遣归求邦域间”，诗人以拟人手法，想象山灵在嘲笑自己过于追求俗世的快乐，暗示了诗人对自然的敬畏和对回归平淡生活的向往。
总的来说，这首诗通过描绘旅途中的景色和感受，展现了诗人对自然的热爱以及对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析