九陌黄尘涴客裾，随人亦恐到茅庐。
朝朝山色供凭槛，夜夜溪声伴读书。
可要功名惊宇宙，分知骨相合樵渔。
晚来小艇冲烟出，江上有人争卖鱼。
《井上即事》全文
- 拼音版原文全文
井 上 即 事 宋 /李 流 谦 九 陌 黄 尘 涴 客 裾 ，随 人 亦 恐 到 茅 庐 。朝 朝 山 色 供 凭 槛 ，夜 夜 溪 声 伴 读 书 。可 要 功 名 惊 宇 宙 ，分 知 骨 相 合 樵 渔 。晚 来 小 艇 总 烟 出 ，江 上 有 人 争 卖 鱼 。
- 注释
- 九陌：繁华的街道。
涴：沾湿。
客裾：行人的衣襟。
茅庐：简陋的草屋。
朝朝：每天早晨。
凭槛：倚窗远眺。
夜夜：每晚。
溪声：溪流声。
功名：功成名就。
惊宇宙：震惊天下。
骨相：命运。
合樵渔：适合做樵夫或渔夫。
晚来：傍晚。
小艇：小船。
冲烟：破雾而出。
争卖鱼：正忙着售卖鲜鱼。
- 翻译
- 尘土飞扬的街道沾湿了行人的衣襟，仿佛连我也被带到了简陋的草屋。
清晨的山色每天都陪伴着我倚窗远眺，夜晚的溪流声则伴我读书入梦。
是否渴望功名震惊天下，我深知自己的命运更适合做樵夫或渔夫。
傍晚时分，我乘着小船破雾而出，江面上有人正忙着售卖鲜鱼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在外的生活情景和内心感受。"九陌黄尘涴客裾，随人亦恐到茅庐"表达了旅途中的劳顿与对归宿的渴望，同时也透露出一种不安的心态。"朝朝山色供凭槛，夜夜溪声伴读书"则是诗人在异乡的日常生活，山川美景成为了他凭靠，而溪水之声伴随着他的阅读，这两句展示了诗人对于自然美景的欣赏和内心的宁静。
然而，"可要功名惊宇宙，分知骨相合樵渔"一句，又突显出诗人对功业成就的追求和与同道中人的精神契合，这表明诗人不仅有着深厚的文化素养，更有着远大的志向。
最后两句"晚来小艇冲烟出，江上有人争卖鱼"则是描绘了一幅生动的画面，展示了诗人在黄昏时分乘坐小舟出行所见到的景象，同时也反映出了生活中的生机与活力。
总体而言，这首诗通过对自然美景和内心世界的细腻描写，展现了一位文人在旅途中对于生活、学问和功业的思考，以及他对于外界变迁的观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意·其二十三题王叔明竹石图叔明赵文敏公之甥
王郎写竹出吴兴，潇洒纵横似更能。
昨日蒲庵庵里见，云根风骨更崚嶒。
有怀王太守子启时为崇庆府往时子启自广西赴京与予相见未几予赴官北平尝约叙别以病阻未至
二十年来南浦客，八千里外锦城仙。
水边送别秋风早，马上怀人夜月圆。
载酒渡江怜往日，听猿出峡定何年。
只今飘泊桑乾曲，西望酣歌一惘然。