六年门外送苕溪，绕舍黄花独杖藜。
安有鹤觞逢白堕，新成螭盏得朱提。
流匙乍饱丰年玉，病齿全疏饤座梨。
欲问福城南去路，江山犹得助难题。
《秋晚閒咏》全文
- 拼音版原文全文
秋 晚 閒 咏 宋 /李 洪 六 年 门 外 送 苕 溪 ，绕 舍 黄 花 独 杖 藜 。安 有 鹤 觞 逢 白 堕 ，新 成 螭 盏 得 朱 提 。流 匙 乍 饱 丰 年 玉 ，病 齿 全 疏 钉 座 梨 。欲 问 福 城 南 去 路 ，江 山 犹 得 助 难 题 。
- 翻译
- 在第六年的秋天门外送别友人，沿着屋舍只见菊花独自盛开，我拄着藜杖漫步。
哪里还能遇到像仙鹤饮酒那样清雅的相聚，新制成的螭盏中盛满了珍贵的朱提银酒。
勺子舀起满是丰收年景的美酒，病弱的牙齿已无法品尝精致的梨子。
想要询问通往福城南路的方向，这壮丽的江山却成了难以解答的问题。
- 注释
- 门外：指屋外，诗人的送别之地。
黄花：指菊花，秋天的象征。
鹤觞：比喻高雅的聚会或清逸的饮酒之乐。
螭盏：古代的一种精美酒杯。
朱提：古代地名，以产银著名，此处代指贵重的银酒。
病齿：指牙齿有病，不能正常咀嚼。
福城：对美好生活的向往之地。
难题：暗指寻找福城之路的困难。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自在的田园生活画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对于平淡生活的喜爱和向往。
“六年门外送苕溪”，这里的“六年”可能指的是时间长短，或者是地点名称，不一定是字面意义上的六年。诗人在门外送别，苕溪可能是当地的地名，或是一条河流的名字，这里传递了一种依依惜别的情感。
“绕舍黄花独杖藜”，诗人回到自己的住宅周围，只身一人手持拐杖，行走在黄色的野花中。这里的“独”字表达了孤独与自在，同时也透露出一种淡泊明志的人生态度。
“安有鹤觞逢白堕”，诗人问及是否安全，有没有鹤形的酒杯遇到白色的土堤。这两句可能是在询问某种事物的安全情况，或是比喻，表达了对远方亲友或某项事业的关心。
“新成螭盏得朱提”，这里的“新成”意味着刚刚制作完成，“螭盏”是一种器具，“得朱提”则是在获得了一把红色的锁钥。这两句可能在描述日常生活中的小快乐，获得新的物品给生活带来的一丝欣喜。
“流匙乍饱丰年玉”，诗人可能在描述一场雨后的小溪流水声，充满了对丰收年的期待。这里的“玉”字或许是形容词，用来修饰“丰年”，表达了一种希望和美好的愿望。
“病齿全疏饤座梨”，诗人因为牙痛而不能尽情享用桌上的梨。这两句可能是在写自己因身体不适而无法尽兴地享受生活中的一些乐趣。
“欲问福城南去路，江山犹得助难题。”最后，诗人想要询问通往福城的道路是否顺畅，而江山依旧能成为解答困难问题的帮助。这里可能是在表达对未来某个目的地的向往，以及希望自然环境能够给予自己智慧和启示。
总体来说，这首诗通过对日常生活的观察和感受，展现了诗人对于自然美好和平凡生活的热爱，以及对未来的期待与探索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郊原閒步
扶杖经荒垄，嗟彼泉下魄。
不辨贤与愚，未知何代客。穿中穴封狐，?次椔枯柏。
当年英杰气，俱付风策策。
是故孟尝悲，不能保窀穸。
尘世有荣名，于我亦何益。
万事总成虚，百年才一掷。
青鸟更悠悠，白云何自适。
赋得残月如新月和徐茂吴司理
渺渺空江月，今宵是几更。
微生大江曙，反映一痕明。
魄减还疑朏，轮亏似欲盈。
纤纤欺朗宿，宛宛续寒檠。
兔老全无窟，蓂消尚有茎。
犹馀半面识，未改曲眉清。
渐觉神乌逼，虚回灵鹊情。
莫愁圆景尽，坐待桂丛生。
赠傅侍御十韵
远戍沧溟使，全生仰圣真。
曾乘金騕袅，旧识石麒麟。
一疏披鳞甚，孤忠斩马新。
谪来为海客，老去逐波臣。
渤海三珠树，风涛七尺身。
几年看代雁，每日食吴鳞。
勋业刀环小，悲欢剑首频。
殷忧还贾谊，差乐愧陈遵。
不负将军诺，那堪丞相嗔。
秋风吹短发，恸哭望高旻。