兔舂金臼药，幻出广寒宫。
时听数声响，皆归一转功。
云霄大境界，几案小屏风。
何独沙为戏，人间万事同。
《月宫沙戏》全文
- 注释
- 兔：指月亮中的玉兔，象征月亮或炼丹中的辅助工具。
金臼：古代炼丹中使用的器具，这里可能象征珍贵的药材。
广寒宫：神话中的月宫，象征高远的理想或精神世界。
几案小屏风：比喻人的内心世界或精神寄托。
沙为戏：象征简单而深奥的生活哲理。
- 翻译
- 兔子捣着金臼研制药材，幻化出月宫的景象。
偶尔听到几声动静，都是修行转化的过程。
云霄之上是广阔无垠的世界，如同我们的内心世界是小小的书桌屏风。
为何只有沙粒在玩耍，世间万物其实都在各自的道路上努力。
- 鉴赏
这首宋朝顾逢的《月宫沙戏》描绘了一幅奇妙的月宫景象。首句“兔舂金臼药”以神话传说中的玉兔捣药为引，暗示了月亮的神秘与仙气。"幻出广寒宫"进一步强调了月宫的虚幻与美丽，仿佛是人间仙境。接下来的“时听数声响，皆归一转功”，通过声音的变化，寓言世间万物都在循环往复中实现转化。
诗人将月宫比喻为“云霄大境界”，象征其高远和广阔，而人间的“几案小屏风”则与之形成对比，暗示月宫的超凡脱俗。最后两句“何独沙为戏，人间万事同”，点明虽然月宫中的沙子游戏看似独特，但其实人间万事也在各自的轨道上运转，揭示了世间万物皆有其规律和道理。
整体来看，这首诗以月宫沙戏为载体，寓言人生哲理，体现了宋词的意境之美和深沉的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
敬亭山庙
灵祠俯江国，栋宇依层峦。
千峰远岧峣，二水渺回环。
昭明肃清境，彷佛闻和銮。
蔼蔼集嘉祉，芬芬奠椒兰。
精神一云展，遐眺凭飞阑。
尊贤有高躅，寄墨青云间。
琼瑶刻苍翠，笔势回翔鸾。
神游已冥漠，驰景空长叹。
高峰一回首，日落天风寒。
与李叔成张德机高士敏游虎丘寺乃以游虎丘寺为韵得游字
翩翩佳公子，不与浊世流。
皦如云间翮，清唳鸣高秋。
摛辞动遐想，洒翰与谁俦。
挟我出城郭，胜集云岩幽。
维时孟夏月，草木皆和柔。
览观天地间，物物各有由。
吾生适意尔，馀外非所求。
风尘幸无事，聊可以优游。
振衣千丈泉，矫首百尺楼。
凭君记岁月，更约重来游。